Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Museums is vol skilderye en beelde van engele.
Arabic[ar]
وتكثر في المتاحف اللوحات والمنحوتات التي تمثِّل الملائكة.
Bemba[bem]
Ifikope ne fyabaswa ifya bamalaika fyaisula mu mayanda ya babenye.
Bislama[bi]
Insaed long ol musium i gat fulap pija blong ol enjel we oli wokem mo pentem.
Cebuano[ceb]
Ang mga museyo napuno sa mga dibuho ug mga eskultora sa mga anghel.
Czech[cs]
Muzea jsou plná obrazů i soch andělů.
Danish[da]
Museer er fulde af malerier og skulpturer af engle.
German[de]
Gemälde und Skulpturen von Engeln füllen Museen.
Ewe[ee]
Mawudɔlawo ƒe nɔnɔmetata kple kpetatawo yɔ blemanudzraɖoƒewo fũ.
Greek[el]
Τα μουσεία είναι γεμάτα με πίνακες και γλυπτά που παριστάνουν αγγέλους.
English[en]
Museums are filled with paintings and sculptures of angels.
Estonian[et]
Muuseumid on täis maale ja skulptuure inglitest.
Finnish[fi]
Museot ovat täynnä enkelimaalauksia ja -veistoksia.
French[fr]
Les musées sont peuplés d’anges en peinture ou en sculpture.
Croatian[hr]
Muzeji su puni slika i kipova anđelâ.
Hungarian[hu]
A múzeumok tele vannak angyalokat ábrázoló festményekkel és szobrokkal.
Indonesian[id]
Museum-museum dipenuhi lukisan dan patung malaikat.
Iloko[ilo]
Napno dagiti museo kadagiti naipinta a ladawan ken eskultura dagiti anghel.
Italian[it]
I musei sono pieni di quadri e sculture che raffigurano angeli.
Georgian[ka]
მუზეუმები სავსეა ფერწერულ ტილოებზე გამოხატული ანგელოზებითა და მათი ქანდაკებებით.
Korean[ko]
박물관 역시 천사 그림과 조각품으로 가득 차 있습니다.
Latvian[lv]
Muzejos glabājas neskaitāmas gleznas un skulptūras, kurās attēloti eņģeļi.
Malayalam[ml]
പ്രദർശനശാലകൾ മാലാഖമാരുടെ ചിത്രങ്ങളും ശിൽപ്പങ്ങളും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
Burmese[my]
ပြတိုက်များတွင် ကောင်းကင်တမန်ပန်းချီကားချပ်များနှင့် ပန်းပုများဖြင့် ပြည့်နှက်လျက်ရှိ၏။
Norwegian[nb]
I museer finnes det mange malerier og skulpturer av engler.
Dutch[nl]
In museums bevinden zich talloze schilderingen en sculpturen van engelen.
Northern Sotho[nso]
Dimusiamo di tletše ka diswantšho tše di thadilwego le tše di betlilwego tša barongwa.
Nyanja[ny]
Nyumba zoonetseramo zinthu zamakedzana n’zodzaza ndi zojambula ndi zosemasema zosonyeza angelo.
Polish[pl]
Niezliczone obrazy i rzeźby przedstawiające aniołów można oglądać w muzeach.
Portuguese[pt]
Os museus estão cheios de pinturas e esculturas de anjos.
Romanian[ro]
Muzeele sunt pline cu picturi şi sculpturi care înfăţişează îngeri.
Russian[ru]
В музеях можно увидеть множество картин с ангелами и скульптур ангелов.
Slovak[sk]
Múzeá sú plné obrazov a sôch anjelov.
Slovenian[sl]
Muzeji so prepolni slik in kipov angelov.
Samoan[sm]
Ua faatumulia fale mataaga i atatusi ma faatagata o agelu na vaneina.
Shona[sn]
Mamiziyemu akazara nemifananidzo nezvivezwa zvengirozi.
Serbian[sr]
Muzeji su prepuni slika i skulptura anđela.
Southern Sotho[st]
Limusiamo li tletse litšoantšo tsa mangeloi tse pentiloeng le tse betliloeng.
Swedish[sv]
Museer är fyllda med målningar och skulpturer föreställande änglar.
Swahili[sw]
Majumba ya makumbusho yamejaa michoro na sanamu za kuchongwa za malaika.
Tamil[ta]
அருங்காட்சியகங்களில் தேவதைகளின் ஏராளமான சிலைகளையும் சித்திரங்களையும் காணலாம்.
Tagalog[tl]
Ang mga museo ay punô ng mga ipinintang larawan at eskultura ng mga anghel.
Tswana[tn]
Dimusiamo di tletse ka ditshwantsho tsa baengele tse di takilweng le tse di betlilweng.
Tsonga[ts]
Timuziyamu ti tele hi swifaniso leswi pendiweke ni leswi vatliweke swa tintsumi.
Twi[tw]
Yehu abɔfo mfonini ne wɔn ahoni pii wɔ tete nneɛma akorae.
Ukrainian[uk]
У музеях зберігається чимало картин із зображеннями ангелів, а також їхніх скульптур.
Xhosa[xh]
Iimyuziyam zizaliswe yimizobo nemifanekiso yeengelosi.
Yoruba[yo]
Àwọn ibi ìkóhun-ìṣẹ̀ǹbáyé-sí kún fún àwòrán àti ère àwọn áńgẹ́lì.
Zulu[zu]
Iminyuziyamu igcwele imidwebo nezithombe zezingelosi.