Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفشل الكلوي يعني بأنه ليس داء غريف
Bulgarian[bg]
Не е базедова болест.
Bosnian[bs]
Otkazivanje bubrega znaci da nije Graves-ova bolest.
Czech[cs]
Selhání ledvin znamená, že to nebyla Gravesova choroba.
German[de]
Nieren - versagen bedeutet, dass es nicht Graves war.
Greek[el]
Η νεφρική ανεπάρκεια δείχνει ότι δεν ήταν νόσος του Graves.
English[en]
Kidney failure means it wasn't Graves'.
Spanish[es]
El fallo renal indica que no era " bocio tirotóxico difuso "
Hebrew[he]
כשל כלייתי אומר שזו לא מחלת גרייבס.
Croatian[hr]
Otkazivanje bubrega znači da nije Gravesova bolest.
Hungarian[hu]
A veseelégtelenség azt jelenti, hogy ez nem Graves.
Italian[it]
Il collasso renale significa che non era la Graves.
Polish[pl]
Niewydolność nerek oznacza, że to nie Graves.
Portuguese[pt]
Problema nos rins significa que não era Graves.
Romanian[ro]
Incapacitatea rinichilor indica ca nu e Boala lui Graves.
Russian[ru]
Отказ почек говорит, что это не базедова болезнь.
Slovak[sk]
Zlyhanie obličiek znamená, že to nebola Gravesova.
Slovenian[sl]
Odpoved ledvic kaže, da ni Graves.
Serbian[sr]
Otkazivanje bubrega znaci da nije Graves-ova bolest.
Swedish[sv]
Njurproblem visar att det inte var Graves.
Turkish[tr]
Böbrek yetmezliği Graves olmadığını gösteriyor.