Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Eine Besonderheit an diesem Meisterläufer ist sein großer weißer Spiegel.
Greek[el]
Ένα ασυνήθιστο χαρακτηριστικό αυτού του δρομέως της δημιουργίας είναι το μακρύ άσπρο τρίχωμα στα καπούλια του.
English[en]
An unusual feature of this speedster of creation is the long white hairs on its rump.
Spanish[es]
Un rasgo extraordinario de este corredor de la creación son los largos pelos blancos de sus ancas.
Finnish[fi]
Tämän luomakunnan pikajuoksijan epätavallinen piirre on sen takapäässä sijaitsevat pitkät valkoiset karvat.
French[fr]
Ces “bolides” de la création ont une caractéristique curieuse : ils possèdent sur la croupe de longs poils blancs, qu’ils peuvent rapidement dresser ou abaisser pendant la course, tel un signal lumineux.
Italian[it]
Un’insolita caratteristica di questa veloce creatura sono i lunghi peli bianchi che ha sul dorso.
Japanese[ja]
速いスピードで走るこのエダヅノカモシカの珍しい点は,臀部に白い毛が付いていることです。
Korean[ko]
이 주자의 특징은 볼기에 긴 흰털이 나 있는 것이다.
Norwegian[nb]
Et uvanlig trekk ved denne raceren i naturen er de lange, hvite hårene på bakpartiet.
Dutch[nl]
Opvallend bij deze racers van de schepping zijn de grote witte haren op het achtervlak rond de staart, die de zgn. „spiegel” vormen.
Portuguese[pt]
Destacada caraterística deste corredor da criação são os longos pelos brancos em sua anca.
Swedish[sv]
Ett ovanligt kännetecken hos detta naturens fartvidunder är de långa vita håren på bakdelen.