Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فأين هم ؟
Bulgarian[bg]
Къде може да отиват?
Czech[cs]
Kam jedou?
German[de]
Wo fahren sie hin?
Greek[el]
Πού πάνε;
English[en]
Where are they going?
Spanish[es]
¿Hacia dónde van?
Finnish[fi]
Minne he ovat menossa?
French[fr]
Ou vont ils?
Hebrew[he]
לאן הם נוסעים?
Croatian[hr]
Gdje idu?
Hungarian[hu]
Merre tartanak?
Indonesian[id]
Kemana mereka pergi?
Italian[it]
Dove sono diretti?
Dutch[nl]
Waarheen?
Portuguese[pt]
Onde iriam?
Romanian[ro]
Unde se duc?
Russian[ru]
Куда они могут направляться?
Slovak[sk]
Kam idú?
Slovenian[sl]
Kam gresta?
Serbian[sr]
Gdje idu?
Turkish[tr]
Nereye gidebilirler?