Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V nedávno vydané knize „Sexuální delikvent“ (angl.) píše Bart Delin: „Odhaduje se, že každá šestá dívka se setkala před svým šestnáctým rokem s obtěžováním.“
German[de]
Bart Delin schreibt in dem vor kurzem veröffentlichten Buch The Sex Offender (Der Notzuchtverbrecher): „Man schätzt, daß jedes sechste Mädchen belästigt wird, bevor es das Alter von 16 Jahren erreicht.“
Greek[el]
Στο πρόσφατο βιβλίο The Sex Offender, ο Μπαρ Ντέλιν γράφει: «Υπολογίζεται ότι ένα στα έξι κορίτσια κακοποιείται πριν από την ηλικία των δεκαέξι ετών.»
English[en]
In the recent book The Sex Offender, Bart Delin writes: “It is estimated that one in six girls will be molested before the age of sixteen.”
Spanish[es]
En el libro de publicación reciente The Sex Offender, Bart Delin escribió: “Se calcula que, de cada seis muchachas, una será víctima del abuso sexual antes de alcanzar los dieciséis años de edad.”
Finnish[fi]
Yhdysvalloissa Bart Delin kirjoittaa jonkin aikaa sitten ilmestyneessä kirjassa The Sex Offender: ”Arviolta yksi jokaisesta kuudesta tytöstä joutuu ahdistelun kohteeksi, ennen kuin hän on 16-vuotias.”
French[fr]
Dans un livre (The Sex Offender) qu’il a publié récemment, Bart Delin écrit: “On estime qu’une jeune fille sur six sera attaquée avant l’âge de 16 ans.”
Hungarian[hu]
Bart Delin írta nemrég a The Sex Offender (A nemi bűnöző) című könyvében: „Becslések szerint minden hat közül egy lányt molesztálnak, mielőtt betöltené tizenhatodik életévét.”
Italian[it]
Bart Delin, in un recente libro intitolato The Sex Offender scrive: “Si calcola che una ragazza su sei sarà molestata prima di arrivare ai sedici anni”.
Japanese[ja]
最近出版された「性犯罪者」という本の中で,バート・デリンは,「少女6人につき一人は,16才にならないうちにみだらな誘いを受ける」と述べています。
Norwegian[nb]
I boken The Sex Offender skriver Bart Delin: «Det er blitt anslått at en av seks piker vil bli tilføyd overlast før hun er 16 år.»
Dutch[nl]
In het onlangs verschenen boek The Sex Offender schrijft Bart Delin: „Men schat dat een op de zes meisjes vóór haar zestiende jaar gemolesteerd zal worden.”
Polish[pl]
W wydanej niedawno książce The Sex Offender (Przestępca seksualny) Bart Delin pisze: „Ocenia się, że co szósta dziewczyna będzie napastowana przed ukończeniem 16 roku życia”.
Portuguese[pt]
No recente livro The Sex Offender (O Delinqüente Sexual), Bart Delin escreveu: “Calcula-se que uma de cada seis meninas será molestada antes dos dezesseis anos.”
Swedish[sv]
Bart Delin skriver i sin nyligen utkomna bok The Sex Offender: ”Uppskattningsvis var sjätte flicka kommer att bli ofredad innan hon år sexton år gammal.”