Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er af afgørende betydning, at alle sikkerhedsforskrifterne er opfyldt på tidspunktet for ibrugtagningen af sporvejene.
Greek[el]
Αυτό που έχει σημασία είναι όταν θα τεθεί σε κυκλοφοριακό τραμ να πληρούνται όλες οι διατάξεις ασφάλειας.
English[en]
It is of course important that when the Tramway comes into operation all necessary safety requirements are met.
Spanish[es]
Es importante que se cumplan todas las medidas en materia de seguridad en el momento en que el tranvía comience a circular.
Finnish[fi]
Metron käyttöönottohetkellä on huolehdittava siitä, että kaikki turvallisuussäännökset on otettu huomion.
French[fr]
Il importe qu'au moment de la mise en circulation du tramway toutes les dispositions en matière de sécurité soient satisfaites.
Italian[it]
L'importante è che al momento dell'attivazione delle due linee siano rispettate tutte le disposizioni in materia di sicurezza.
Dutch[nl]
Belangrijk is wel dat aan alle veiligheidsbepalingen is voldaan als de tram in gebruik wordt genomen.
Portuguese[pt]
E importante que tenham sido cumpridas todas as medidas em matéria de segurança no momento em que os elécricos começarem a circular.
Swedish[sv]
Det är förstås viktigt att alla krav i fråga om säkerhet har uppfyllts när spårvägsnätet tas i bruk.