Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ipasabut nga kini sayon sa pagkalimot o pagkalibug sa mga sugilanon o mga mensahe nga dili isulat.
German[de]
Erklären Sie, daß man eine Geschichte oder eine Botschaft, die nicht aufgeschrieben wird, leicht vergißt oder verändert.
English[en]
Explain that it is easy to forget or confuse stories or messages that are not written down.
Spanish[es]
Explique que es fácil olvidar o confundir los relatos o los mensajes que no están escritos.
French[fr]
Expliquez qu’il est aisé d’oublier des histoires ou des messages qui ne sont pas écrits ou de mal s’en souvenir.
Italian[it]
Spiega che è facile dimenticare o confondere le storie e i messaggi se non sono messi per iscritto.
Japanese[ja]
書かれていないことを忘れたり,変えてしまうのは簡単なことであるということを説明する。
Portuguese[pt]
Diga que é fácil esquecer ou confundir histórias ou mensagens que não estão escritas.
Russian[ru]
Объясните: очень легко забыть или исказить истории или сообщения, которые не записаны.
Samoan[sm]
Ia faamalamalama atu e faigofie lava ona galo pe fenumiai ia tala po o savali e le tusiaina i lalo.
Tagalog[tl]
Ipaliwanag na madaling makalimutan o makalito ang mga kuwento o mensahe na hindi nakasulat.
Tongan[to]
Fakamatalaʻi ange ʻoku faingofua ʻaupito ke ngalo pe maʻu hala ha ngaahi talanoa pe ngaahi pōpoaki ʻoku ʻikai ke hiki pe tohi.