Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو يعاني من فقدان الذاكرة... . إنها احدى الآثار الجانبية النادرة.
Czech[cs]
Trpí ztrátou paměti... to je jeden z těch vzácných vedlejších účinků otravy plynem.
German[de]
Er leidet an akuter Amnesie eher eine seltene Nebenwirkung von Giftgas.
Greek[el]
Πάσχει από αμνησία μια από τις σπάνιες παρενέργειες των τοξικών αερίων.
English[en]
He's suffering from amnesia one of the rare side effects of poison gas.
Spanish[es]
Sufre de amnesia uno de esos raros efectos secundarios del gas venenoso.
French[fr]
Il est atteint d'amnésie aiguë... c'est un effet secondaire peu courant des gaz.
Hebrew[he]
הוא סובל משכחה... אחת מההשפעות הנדירות של הגז הרעיל.
Croatian[hr]
Ima akutnu amneziju. Popratna pojava od otrovna plina.
Hungarian[hu]
Amnéziában szenved. Ez a gázmérgezés egyik kísérő jelensége.
Dutch[nl]
Hij lijdt aan geheugenverlies als gevolg van dat gifgas.
Polish[pl]
Cierpi na amnezję. To skutek uboczny zatrucia gazem.
Portuguese[pt]
Ele perdeu a memória um dos raros efeitos colaterais do gás venenoso.
Romanian[ro]
Şi-a pierdut memoria, din cauza efectelor secundare ale otrăvii.
Serbian[sr]
Ima akutnu amneziju. Propratna pojava od otrovnog gasa.
Swedish[sv]
Han lider av minnesförlust en ovanlig biverkan av giftgasen.
Turkish[tr]
Hafıza kaybına uğramış zehirli gazın nadir etkilerinden biridir.
Vietnamese[vi]
Anh ta bị chấn động dẫn đến mất trí nhớ một trong những ảnh hưởng từ lớp khí độc.