Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той ще помогне за справяне с кризите в регионите на Сахел, езерото Чад, Африканския рог и в Северна Африка.
Czech[cs]
Svěřenský fond bude napomáhat k řešení krizí v oblasti Sahelu, regionu v okolí Čadského jezera, v Africkém rohu a v severní Africe.
Danish[da]
Trustfonden skal bidrage til at afhjælpe krisen i regionerne Sahel, Tchad Sø, Afrikas Horn og Nordafrika.
German[de]
Der Treuhandfonds wird Maßnahmen zur Bewältigung der Krisen in der Sahelzone und in der Tschadseeregion, am Horn von Afrika und in Nordafrika unterstützen.
Greek[el]
Το Καταπιστευματικό Ταμείο θα συμβάλει στην αντιμετώπιση των κρίσεων στις περιοχές του Σαχέλ και της λίμνης Τσαντ, στο Κέρας της Αφρικής και στη Βόρεια Αφρική.
English[en]
The Trust Fund will help address the crises in the regions of the Sahel and Lake Chad, the Horn of Africa, and the North of Africa.
Spanish[es]
El Fondo fiduciario ayudará a hacer frente a las crisis en la región del Sahel y en la zona del lago Chad, en el Cuerno de África y en el norte del continente.
Estonian[et]
Usaldusfond aitab tegeleda kriisidega Saheli, Tšaadi järve ja Aafrika Sarve piirkonnas ning Põhja-Aafrikas.
Finnish[fi]
Tästä rahastosta tuetaan kriiseihin puuttumista Sahelin ja Tšad-järven alueella, Afrikan sarvessa ja Pohjois-Afrikassa.
Croatian[hr]
Uzajamnim fondom pomoći će se u rješavanju kriza na području Sahela i jezera Čad, Roga Afrike i sjeverne Afrike.
Hungarian[hu]
Az alap segítséget fog nyújtani a Száhil és a csád-tavi régióban, Afrika szarva és Észak-Afrika területén zajló válságok kezeléséhez.
Italian[it]
Il Fondo fiduciario contribuirà a affrontare le crisi nelle regioni del Sahel e del lago Ciad, nel Corno d'Africa e in Nord Africa.
Lithuanian[lt]
Patikos fondas padės spręsti krizes Sahelio regione ir Čado ežero apylinkėse, Somalio pusiasalyje ir Šiaurės Afrikoje.
Latvian[lv]
Ieguldījumu fonds palīdzēs risināt krīzi Sāhelas un Čada ezera reģionā, Āfrikas ragā un Ziemeļāfrikā.
Maltese[mt]
Il-Fond Fiduċjarju se jgħin biex jiġu indirizzati l-kriżijiet fir-reġjuni tas-Saħel u l-Lag taċ-Ċad, il-Qarn tal-Afrika u l-Afrika ta' Fuq.
Dutch[nl]
Het trustfonds richt zich op de aanpak van de crises in de Sahel, de regio rond het Tsjaadmeer, de Hoorn van Afrika en Noord-Afrika.
Polish[pl]
Fundusz ten przyczyni się do rozwiązywania kryzysów w regionie Sahelu i Jeziora Czad, Rogu Afryki i w Afryce Północnej.
Portuguese[pt]
Este fundo contribuirá para fazer face a situações de crise nas regiões do Sael e do Lago Chade, no Corno de África e no Norte de África.
Romanian[ro]
Fondul fiduciar va contribui la combaterea problemelor generate de crizele din regiunile Sahel, Lacul Ciad, Cornul Africii și Africa de Nord.
Slovak[sk]
Trustový fond bude pomáhať riešiť krízy v regiónoch Sahel, Čadské jazero, Africký roh a severná Afrika.
Slovenian[sl]
Skrbniški sklad bo pomagal pri premagovanju kriz na območjih Sahela in Čadskega jezera, Afriškega roga in Severne Afrike.
Swedish[sv]
Fonden kommer att bidra till krishanteringen i Sahelregionen och området kring Tchadsjön, på Afrikas horn och i Nordafrika.