Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Software pro kontrolu povolených práv vztahující se k přijímání, snímáním, projekcí nebo reprodukcí audiovizuálních děl nebo toků převáděných prostředky všeho druhu z počítače nebo televizoru
Danish[da]
Computersoftware til kontrol af tildelte rettigheder vedrørende modtagelse, læsning, visning eller kopiering af værker eller audiovisuelle strømme, som udsendes via alle medier til en computer eller et fjernsyn
German[de]
Kontrollsoftware für zuerkannte Rechte, und zwar in Bezug auf den Empfang, das Lesen, die Projektion oder die Wiedergabe von audiovisuellen Werken oder Datenflüssen, die über Medien aller Art an einen Computer oder an einen Fernsehapparat übermittelt werden
Greek[el]
Λογισμικό ελέγχου εκχωρηθέντων δικαιωμάτων ως προς τη λήψη, ανάγνωση, προβολή ή αναπαραγωγή οπτικοακουστικών έργων ή ροών μεταδιδόμενων με κάθε μέσο με προορισμό έναν ηλεκτρονικό υπολογιστή ή έναν τηλεοπτικό δέκτη
English[en]
Software for checking granted rights, in terms of receiving, reading, projecting or reproducing audiovisual works or channels transmitted by all means to a computer or television receiver
Spanish[es]
Software de control de los derechos concedidos, en términos de recepción, lectura, proyección o reproducción de obras o flujos audiovisuales transmitidos por cualquier medio para un ordenador o un televisor
Estonian[et]
Mis tahes sidevahendite kaudu arvutile või telerile edastatud audiovisuaalteoste või andmevoogude garanteeritud vastuvõtu-, lugemis-, projitseerimis- või taasesitusõiguste kontrolltarkvara
Finnish[fi]
Kaikenlaisilla välineillä tietokoneeseen tai televisioon siirrettyjen audiovisuaalisten teosten tai virtojen vastaanottoon, lukemiseen, esittämiseen tai toistoon myönnettyjen oikeuksien valvontaohjelmistot
French[fr]
Logiciel de contrôle des droits concédés, en termes de réception, de lecture, de projection ou de reproduction d'oeuvres ou de flux audiovisuels transmis par tous moyens à destination d'un ordinateur ou d'un téléviseur
Hungarian[hu]
Engedményezett jogokat ellenőrző szoftver, számítógépre vagy tv-készülékre bármely eszközzel továbbított audiovizuális művek vagy folyamok fogadása, lejátszása, vetítése vagy reprodukálása tárgyában
Italian[it]
Software di controllo dei diritti concessi, in termini di ricezione, di lettura, di proiezione o di riproduzione di opere o di flussi audiovisivi trasmessi tramite qualsiasi mezzo per computer o televisore
Lithuanian[lt]
Programinė įranga, skirta suteiktoms teisėms tikrinti priimant, skaitant ar atkuriant kūrinius ir garso-vaizdo srautus, siunčiamus visų rūšių priemonėmis į kompiuterį ar televizorių
Latvian[lv]
Piešķirto tiesību kontroles programmas attiecībā uz tādu audiovizuālu plūsmu vai darbu saņemšanu, nolasīšanu, projicēšanu vai reproducēšanu, kas pārraidītas uz datoru vai televizoru, izmantojot jebkādus līdzekļus
Maltese[mt]
Softwer ta' kontroll tad-drittijiet konċessi, f'termini ta' riċezzjoni, qari, proġezzjoni u riproduzzjoni ta' xogħlijiet jew flussi awdjoviżivi trasmessi permezz tal-mezzi kollha għal kompjuter jew televixin
Dutch[nl]
Software voor controle van toegekende rechten op het gebied van de ontvangst, het afspelen, projecteren of weergeven van audiovisuele werken of gegevensstromen die door allerlei middelen naar een computer of televisietoestel worden gestuurd
Polish[pl]
Oprogramowanie do kontroli przyznanych praw, obejmujących odbiór, odczyt, prezentację lub odtwarzanie materiałów lub strumieni audiowizualnych przesyłanych za pośrednictwem wszelkich środków i odbieranych przez użytkowników komputerów lub telewizorów
Portuguese[pt]
Software de controlo dos direitos concedidos a nível de recepção, leitura, projecção ou reprodução de obras ou fluxos audiovisuais transmitidos através de todos os meios e destinados a computadores ou televisores
Slovak[sk]
Softvér na kontrolu udelených práv, pokiaľ ide o príjem, čítanie, premietanie alebo reprodukciu audiovizuálnych diel alebo tokov, ktoré sú prenášané prostredníctvom akýchkoľvek prostriedkov na počítač alebo do televízora
Slovenian[sl]
Računalniška programska oprema za kontrolo dodeljenih pravic, v zvezi s sprejemanjem, branjem, projekcijo in reprodukcijo del ali pretokov avdiovizualnih podatkov, prenesenih preko vseh razpoložljivih medijev, namenjenih računalniku ali televizijskemu sprejemniku
Swedish[sv]
Programvara för kontroll av beviljade rättigheter, i form av mottagning, avläsning, projicering eller avbildning av audiovisuella verk eller flöden sända via alla medier till en dator eller en tv-apparat