Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dovádějící skřítci?
Greek[el]
Κανα Γκρέμλιν πειράζει τα ηλεκτρολογικά;
English[en]
Gremlin gumming up the works?
Spanish[es]
¿Algún duende arruinó el sistema?
Finnish[fi]
Riiviö virtapiireissä?
Hebrew[he]
גרמלין עשה בעיות?
Croatian[hr]
Gremlini su pojeli papire?
Hungarian[hu]
Szörnyecskék szállták meg az épületet?
Italian[it]
Sabotaggi di folletti dispettosi?
Dutch[nl]
Last van Gremlins?
Portuguese[pt]
Um espírito do mal importunando?
Romanian[ro]
Gremlinii distrug operele?
Slovenian[sl]
Gremlini netijo požare?
Turkish[tr]
Yoksa sistemi bozan bir şey mi?