Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
възстановяване и обединяване на квартали в състояние на упадък и на деиндустриализирани зони;
Czech[cs]
regeneraci zanedbávaných čtvrtí a oblastí, v nichž zanikl průmysl
Danish[da]
genopbygning og integration af boligområder i forfald og tidligere industriområder
German[de]
Sanierung und Integration von Problemvierteln und deindustrialisierten Zonen;
Greek[el]
ανάπλαση των υποβαθμισμένων γειτονιών και των αποβιομηχανοποιημένων περιοχών,
English[en]
regeneration and integration of neighbourhoods in decline and de-industrialised areas;
Spanish[es]
rehabilitación e integración de barrios en declive y zonas desindustrializadas
Estonian[et]
taandarenevate naabruskondade ja deindustrialiseeritud piirkondade taaselustamine ja integreerimine,
Finnish[fi]
taantuvien kaupunginosien ja teollisuusalueiden elvytys ja integrointi
French[fr]
la réhabilitation et l'intégration de quartiers en déclin et de zones désindustrialisées,
Hungarian[hu]
az olyan szomszédos területek helyreállítása és integrálása, amelyek hanyatlóban vannak vagy ahol az ipari tevékenységet megszűntették,
Italian[it]
rigenerazione e integrazione di quartieri degradati e di aree deindustrializzate,
Lithuanian[lt]
nuosmukį patiriančių kaimyninių gyvenamųjų rajonų ir sričių, kuriose nebeplėtojamas pramonė, regeneracija ir integracija;
Latvian[lv]
panīkušo un deindustrializēto teritoriju atjaunošanu un integrāciju,
Maltese[mt]
ir-riġenerazzjoni u l-integrazzjoni ta’ kwartieri mġarrfa u zoni dijindustrijalizzati
Dutch[nl]
regeneratie en integratie van achteruitgaande wijken en gebieden waaruit de industrie is weggetrokken;
Polish[pl]
odtwarzanie i integracja podupadających dzielnic i obszarów zdezindustrializowanych,
Portuguese[pt]
regeneração e integração de bairros degradados e de zonas desindustrializadas,
Romanian[ro]
regenerarea și integrarea zonelor în declin și a zonelor dezindustrializate;
Slovak[sk]
renovovanie a integrácia upadajúcich štvrtí a bývalých priemyselných zón;
Slovenian[sl]
oživitev in povezovanje sosesk, ki nazadujejo, in nekdanjih industrijskih območij,
Swedish[sv]
Återställande av nergångna kvarter och avindustrialiserade områden.