Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Първият тур премина доста добре на 31 октомври.
Czech[cs]
První kolo proběhlo poměrně v pořádku dne 31. října.
Danish[da]
Den første valgrunde den 31. oktober forløb ganske godt.
German[de]
Die erste Runde verlief am 31. Oktober recht gut.
Greek[el]
Ο πρώτος γύρος εξελίχθηκε αρκετά καλά στις 31 Οκτωβρίου.
English[en]
The first round passed off quite well on 31 October.
Spanish[es]
La primera vuelta transcurrió bastante bien el 31 de octubre.
Estonian[et]
Esimene voor läks 31. oktoobril päris hästi.
Finnish[fi]
Ensimmäinen kierros 31. lokakuuta sujui melko hyvin.
French[fr]
Le premier tour s'est plutôt bien déroulé le 31 octobre.
Lithuanian[lt]
Spalio 31 d. surengtas pirmasis rinkimų turas praėjo gana gerai.
Latvian[lv]
Pirmā kārta norisinājās 31. oktobrī bez vērā ņemamiem starpgadījumiem.
Polish[pl]
Pierwsza runda wyborów w dniu 31 października przebiegła stosunkowo dobrze.
Portuguese[pt]
A primeira volta das eleições decorreu de forma bastante positiva, em 31 de Outubro.
Romanian[ro]
Primul tur de scrutin s-a desfășurat destul de bine pe 31 octombrie.
Slovak[sk]
Prvé kolo, ktoré sa uskutočnilo 31. októbra, prebehlo celkom dobre.
Slovenian[sl]
Prvi krog 31. oktobra je bil izveden precej dobro.
Swedish[sv]
Den första omgången förlöpte ganska bra den 31 oktober.