Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا أردت تقرير عن حساب ( توني هيوز ) البنكي
Bulgarian[bg]
Затова ли сте поискал извлечение от сметките на Тони Хюз?
Czech[cs]
Proto jste chtěl výpis z banky Tonyho Hughese?
Greek[el]
Γι'αυτό ήθελες την κίνηση των τραπεζικών λογαριασμών του Τόνι Χιουζ;
English[en]
That's why you wanted Tony Hughes'bank statements?
Spanish[es]
¿Por eso quería los estados de cuenta bancaria de Tony Hughes?
French[fr]
C'est pour ça que vous vouliez les relevés de compte de Tony Hughes?
Croatian[hr]
Zato ste htjeli izvještaje iz banke Tonyja Hughesa?
Hungarian[hu]
Ezért volt szüksége Tony Hughes bankszámlakivonatára?
Italian[it]
E'per questo che voleva gli estratti bancari di Tony Hughes?
Dutch[nl]
Wilde je daarom Tony Hughes'bankafschriften?
Polish[pl]
Dlatego pan chciał wyciągi z banku Tony'ego Hughesa.
Portuguese[pt]
Por isso queria os extratos bancários de Tony Hughes?
Romanian[ro]
De asta ai vrut situaţia financiară a lui Tony Hughes?
Russian[ru]
Поэтому вы запросили выписку счетов Тони Хьюза?
Serbian[sr]
Zato ste hteli izveštaje iz banke Tonija Hjuza?
Turkish[tr]
Tony Hughes'un banka hesap özetlerini isteme nedenin bu mu?