Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er for fattige lande en kilde til hurtige indkomster, men ingen løsning for fremtiden.
German[de]
Für arme Länder stellt dies eine Möglichkeit dar, leicht zu Geld zu kommen, bietet aber keine langfristigen Lösungen.
English[en]
For the poor countries, this is one way of making a fast buck, but offers no solutions in the long run.
Spanish[es]
Para los países pobres, es una forma rápida de hacer dinero, pero no ofrece soluciones a largo plazo.
Finnish[fi]
Köyhille maille tämä on yksi tapa ansaita nopeasti rahaa, mutta pidemmän päälle se ei ole järkevää.
French[fr]
Pour les pays pauvres, ces accords constituent une source de revenus immédiate mais aucunement une solution pour l'avenir.
Dutch[nl]
Dat is voor arme landen een bron van snelle inkomsten, maar geen oplossing voor de toekomst.
Portuguese[pt]
Para os países pobres, isso representa uma fonte de rendimento rápido, mas não constitui uma solução a longo prazo.
Swedish[sv]
För fattiga länder är det en källa till snabba inkomster, men ingen lösning för framtiden.