Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Честотата на нежеланите реакции при EDGE и EDGE # и на нежеланите реакции преценени като сериозни или водещи до прекратяване участие в проучването MEDAL е по-висока при еторикоксиб в сравнение с диклофенак
Danish[da]
Incidensen af bivirkninger i EDGE og EDGE # samt incidensen af bivirkninger, der blev anset for alvorlige eller som resulterede i afbrydelse af deltagelse i MEDAL-undersøgelsen, var højere for etoricoxib end for diclofenac
German[de]
Die Häufigkeit von unerwünschten Ereignissen in EDGE und EDGE # sowie die Häufigkeit von als schwerwiegend erachteten oder zum Studienabbruch führenden unerwünschten Ereignissen in der MEDAL-Studie war unter Etoricoxib höher als unter Diclofenac
Greek[el]
Η συχνότητα των ανεπιθύμητων ενεργειών στη μελέτη EDGE και EDGE # και των ανεπιθύμητων ενεργειών που θεωρήθηκαν σοβαρές ή οδήγησαν σε διακοπή κατά τη μελέτη MEDAL ήταν μεγαλύτερη με ετορικοξίμπη από οτι με δικλοφενάκη
English[en]
The incidence of adverse experiences in EDGE and EDGE # and of adverse experiences considered serious or resulting in discontinuation in the MEDAL study was higher with etoricoxib than diclofenac
Spanish[es]
La incidencia de acontecimientos adversos en EDGE y EDGE # y de acontecimientos adversos considerados graves o que provocaron la interrupción del tratamiento en el estudio MEDAL fue mayor con etoricoxib que con diclofenaco
Estonian[et]
Uuringutes EDGE ja EDGE # täheldatud kõrvaltoimete ning MEDAL uuringus täheldatud tõsiste ja ravi katkestamiseni viinud kõrvaltoimete esinemissagedus oli suurem etorikoksiibi kui diklofenaki puhul
French[fr]
L' incidence des événements indésirables dans les études EDGE et EDGE # et des événements indésirables considérés comme graves ou ayant entraîné une sortie de l' étude MEDAL était plus élevée avec l' étoricoxib qu' avec le diclofénac
Hungarian[hu]
A nemkívánatos események incidenciája az EDGE és EDGE # vizsgálat során, valamint a súlyosnak ítélt nemkívánatos események vagy a vizsgálat megszakításához vezető nemkívánatos események incidenciája a MEDAL vizsgálat során etorikoxib esetén nagyobb volt mint diklofenák esetén
Italian[it]
L' incidenza di esperienze avverse in EDGE e EDGE # e di esperienze avverse considerate serie o tali da portare all' interruzione nello studio MEDAL è stata più alta con etoricoxib che con diclofenac
Lithuanian[lt]
Klinikinių tyrimų EDGE ir EDGE # metu stebėtas nepageidaujamų pojūčių dažnis ir MEDAL klinikinio tyrimo metu sunkiais laikytų arba gydymo nutraukimą sąlygojusių nepageidaujamų pojūčių dažnis buvo didesnis vartojusiems etorikoksibą, lyginant su vartojusiais diklofenaką
Latvian[lv]
EDGE un EDGE # novērotās blakusparādības un par nopietnām uzskatītās blakusparādības vai blakusparādības, kā rezultātā tika pārtraukta piedalīšanās MEDAL pētījumā, biežāk novēroja ar etorikoksiba nekā diklofenaka grupā
Maltese[mt]
L-inċidenza ta ’ esperjenzi avversi f’ EDGE u EDGE # u ta ’ esperjenzi avversi meqjusin serji jew li jirriżultaw fi twaqqif ta ’ l-istudju MEDAL kienu ogħla b’ etoricoxib milli b’ diclofenac
Polish[pl]
Częstość występowania działań niepożądanych w badaniach EDGE i EDGE # oraz działań niepożądanych uznanych za ciężkie lub skutkujących przerwaniem leczenia w badaniu MEDAL była większa w przypadku stosowania etorykoksybu niż diklofenaku
Portuguese[pt]
A incidência de experiências adversas no EDGE e EDGE # e de experiências adversas consideradas graves, ou que resultaram em interrupção no estudo MEDAL, foi maior com etoricoxib do que com diclofenac
Slovak[sk]
Incidencia nežiaducich účinkov v štúdiách EDGE a EDGE # a nežiaducich účinkov považovaných za závažné alebo vedúcich k ukončeniu liečby v štúdii MEDAL bola vyššia pri etorikoxibe ako pri diklofenaku
Slovenian[sl]
Pojavnost neželenih učinkov v študijah EDGE in EDGE # ter neželenih učinkov, ki so jih smatrali za resne ali je bilo treba zaradi njih zdravljenje v študiji MEDAL prekiniti, je bila pri uporabi etorikoksiba večja kot pri uporabi diklofenaka
Swedish[sv]
Incidensen biverkningar i EDGE och EDGE # och andelen biverkningar som bedömdes som allvarliga eller föranledde behandlingsavbrott var i MEDAL-studien högre för etoricoxib än för diklofenak