Besonderhede van voorbeeld: -6074868047240215677

Arabic

وفي ما يتعلق باستخدام الموارد، فإن التحديات تكمن في المقام الأول في محور اتصال الموارد العالمية ــ أو التفاعل بين الموارد المختلفة المطلوبة لإنتاج الوقود والمواد الخام المستخدمة لإنتاج الطاقة، والمدخلات الصناعية، والمواد الغذائية.

Czech

Co se týče využívání přírodních zdrojů, potíže tkví především v globální souvislosti zdrojů – tedy v interakci mezi různými zdroji nezbytnými k produkci surovin pro výrobu paliv a energie, průmyslových vstupů a potravin.

German

Im Hinblick auf die Nutzung von Ressourcen bestehen die Herausforderungen vor allem in der weltweiten Verkettung von Rohstoffen – das heißt im Zusammenspiel der verschiedenen Rohstoffe, die für die Produktion von Kraftstoffen und Energierohstoffen, industriellem Ausgangsmaterial und Nahrungsmitteln erforderlich sind.

English

Regarding resource use, the challenges lie primarily in the global resource nexus – that is, the interaction between the various resources required to produce fuel and energy feedstock, industrial inputs, and food.

Spanish

Con respecto al uso que se da a los recursos, el principal reto es su nexo global, es decir, la interacción entre los distintos recursos necesarios para producir combustible, insumos industriales y alimentos.

French

En ce qui concerne l’utilisation des ressources, les défis sont essentiellement en matière de liaison dans les ressources globales – c’est-à-dire l’interaction entre les différentes ressources nécessaires pour produire des matières premières combustibles et énergétiques, l’activité industrielle, et la nourriture.

Italian

Per quanto riguarda l’uso delle risorse, la sfida risiede principalmente nel nesso delle risorse globali, ossia nell’interazione tra le varie risorse richieste per produrre combustibile ed energia, input industriali e generi alimentari.

Dutch

Ten aanzien van het grondstofverbruik zijn de uitdagingen voornamelijk gelegen in de mondiale grondstoffenketen – dat wil zeggen, de interactie tussen de diverse grondstoffen die nodig zijn om brandstof en energie, industrieproducten en voedsel te produceren.

Portuguese

Relativamente à utilização dos recursos, os desafios residem principalmente na relação global de recursos naturais – isto é, na interacção entre os vários recursos necessários para produzir combustível e as matérias-primas energéticas, industriais, e alimentares.

Russian

Что касается использования ресурсов, проблемы в основном заключаются в глобальной связи ресурсов – то есть, взаимодействии различных ресурсов, необходимых для производства топлива и энергетического исходного сырья, промышленной продукции и продуктов питания.