Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той и централните банки контролират две трети от световните златни запаси, което им дава възможността да манипулират пазара на златото.
Bosnian[bs]
Ove centralne banke kontrolišu 2 / 3 svetskih zaliha zlata, što im daje mogućnost da manipulišu tržištem zlata.
Greek[el]
Αυτό και οι κεντρικές τράπεζες ελέγχουν σήμερα τα 2 / 3 του χρυσού παγκοσμίως, έχοντας τη δυνατότητα να χειραγωγούν την αγορά χρυσού.
English[en]
It and central banks now control 2 / 3 of the world gold supply, giving them the ability to manipulate the gold market.
French[fr]
Elle et les banques centrales contrôlent désormais 2 / 3 de l'offre mondiale d'or, leur donnant la possibilité de manipuler le marché de l'or.
Hungarian[hu]
Ez, és a központi bankok most már a világ aranykészletének kétharmadát irányították, lehetőséget kapva az aranypiac befolyásolására.
Italian[it]
Esso, e le banche centrali, controllano ora i 2 / 3 dell'oro mondiale, permettendo loro di manipolare il mercato dell'oro.
Portuguese[pt]
Ele e os bancos centrais agora controlam 2 / 3 o fornecimento ouro do mundo, dando-lhes a capacidade de manipular o mercado ouro.
Romanian[ro]
Impreuna cu bancile centrale, controleaza 2 / 3 din aurul mondial, avind astfel capacitatea de a manipula piata aurului.
Russian[ru]
ќн, совместно с национальными центральными банками владеет 2 / 3 мирового золотого запаса, что позвол € ет манипулировать рынком золота!
Serbian[sr]
Ove Centralne Banke kontrolišu 2 / 3 svetskog zlata, što im daje mogućnost da manipulišu tržištem zlata.