Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الهدف كان تدمير سريًا ثقة الناس بأنفسهم، مثلا عبر تشويه سمعتهم، عبر تنظيم إخفاقات في عملهم، وعبر تدمير علاقاتهم الخاصة.
Czech[cs]
Cílem bylo tajně zničit lidskou sebedůvěru, například skrze pošlapání jejich pověsti, sabotování jejich práce a ničením jejich osobních vztahů.
German[de]
Das Ziel war es, heimlich das Selbstvertrauen von Menschen zu zerstören, etwa indem man ihren Ruf schädigte, Fehler in ihre Arbeit einbaute, und indem man ihre persönlichen Beziehungen zerstörte.
Greek[el]
Ο στόχος ήταν να καταστρέψουν κρυφά την αυτοπεποίθηση των ανθρώπων, για παράδειγμα καταστρέφοντας την υπόληψή τους, οργανώνοντας αποτυχίες στη δουλειά τους και καταστρέφοντας τις προσωπικές τους σχέσεις.
English[en]
The goal was to destroy secretly the self-confidence of people, for example by damaging their reputation, by organizing failures in their work, and by destroying their personal relationships.
Spanish[es]
La meta era destruir secretamente la autoestima de la gente, al dañar su reputación, crear fallas en su trabajo, y destruir sus relaciones personales.
Persian[fa]
هدف تخریب اعتماد به نفس مردم بطور مخفیانه بود، برای مثال با تخریب شهرت و نیکنامی آنها با سازماندهی کردن برای شکست در کارهایشان، و تخریب روابط شخصی آنها.
French[fr]
Le but était de détruire secrètement la confiance que les gens avaient en eux-mêmes, par exemple en salissant leur réputation, en organisant des échecs professionnels, et en détruisant leurs relations personnelles.
Hebrew[he]
המטרה היא להרוס בחשאי את בטחונם העצמי של אנשים, לדוגמה, ע"י פגיעה במוניטין שלהם, ע"י ארגון כשלונות בעבודתם, והריסת מערכות היחסים האישיות שלהם.
Croatian[hr]
Cilj je bio tajno uništiti samopouzdanje ljudi, na primjer, kroz oštećivanje njihovog ugleda, organizacijom neuspjeha na njihovom poslu i uništavanjem njihovih osobnih veza.
Italian[it]
Lo scopo era di distruggere segretamente la fiducia in sé stessi delle persone per esempio danneggiandone la reputazione, sabotando il loro lavoro oppure distruggendo le loro relazioni interpersonali.
Korean[ko]
이것의 목표는 비밀리에 사람들의 자신감을 파괴하는 것입니다. 예를들어 그들의 평판에 흠집을 내거나 직장에서 실패하도록 꾸미고 인간관계를 망쳐놓는 방법으로 말이죠.
Dutch[nl]
Het doel was om stiekem het zelfvertrouwen van mensen te ondermijnen door bijvoorbeeld hun reputatie te beschadigen, problemen te veroorzaken op hun werk, en door hun persoonlijke relaties te ondermijnen.
Polish[pl]
Celem było potajemne zniszczenie pewności siebie ludzi, na przykład przez niszczenie reputacji, sprawianie kłopotów w pracy i niszczenie osobistych związków.
Portuguese[pt]
O objectivo era destruir secretamente a auto-confiança das pessoas, por exemplo denegrindo a sua reputação, organizando falhas no seu trabalho e destruindo as suas relações pessoais.
Romanian[ro]
Scopul era să distrugă în secret încrederea de sine a oamenilor. De exemplu, prin distrugerea reputației, înscenând greșeli la serviciu și prin distrugerea relațiilor personale.
Russian[ru]
Целью было тайно уничтожить уверенность людей в себе, например, нанося ущерб их репутации, саботируя их работу и разрушая их личные отношения.
Slovenian[sl]
Cilj je bil skrivoma uničiti samozavest ljudi, recimo z omadeževanjem ugleda, povzročanjem napak pri delu v službi, uničenjem osebnih odnosov.
Serbian[sr]
Cilj je bio da se tajno uništi samopouzdanje ljudi, na primer, narušavanjem njihovog ugleda, udešavanjem grešaka na njihovom poslu i uništavanjem njihovih privatnih odnosa.
Swedish[sv]
Målet var att i hemligt förstöra folks självförtroende, exempelvis genom att skada deras rykte, genom att organisera misslyckanden i deras arbeten, och förstöra deras förhållanden.
Thai[th]
เป้าประสงค์ก็คือ การทําลายความเชื่อมั่นในตนเอง ของผู้คนเหล่านั้นอย่างลับๆ ตัวอย่างเช่น การทําให้เสียชื่อเสียง โดยทําให้การงานของพวกเขาล้มเหลว และโดยการทําลาย ความสัมพันธ์ส่วนตัวของพวกเขา
Turkish[tr]
Burada amaç, insanların kendine olan güvenini gizlice yok etmekti. Örneğin, işlerinde başarısız olmaları için oyunlar tezgahlayıp, kişilerle olan ilişkilerini bozarak, itibarlarını yerle bir etmek.
Ukrainian[uk]
Метою було таємно знищити самовпевненість людини, наприклад, шляхом руйнування її репутації, впроваджуючи провали в її роботі, та руйнуючи її приватні стосунки.
Chinese[zh]
目标是悄悄地毁灭 人民的自信心 例如毁坏他们的威望 通过在他们工作中安排失败 和破坏他们的个人关系的方式