Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
BENVOLIO Kom, klop en tik, en nie vroeër
Arabic[ar]
BENVOLIO تعال ، وإدخال طرق ، وليس عاجلا في
Belarusian[be]
Бенволио Ну, пастукаць і ўвайсці, і не раней, у
Bulgarian[bg]
BENVOLIO Ела, почука и влезе, и не по- рано в
Catalan[ca]
BENVOLIO Anem, truqueu i entrar, i amb prou feines en
Czech[cs]
Benvolio Pojď, zaklepat a vstoupit, a ne dříve v
Welsh[cy]
BENVOLIO Dewch, curo a nodwch, a dim cynt mewn
Danish[da]
BENVOLIO Kom, banke og indtaste, og ingen tidligere i
German[de]
Benvolio Komm, klopfen und geben, und kaum in
English[en]
BENVOLlO Come, knock and enter; and no sooner in
Spanish[es]
BENVOLIO Vamos, llamad y entrar, y apenas en
Estonian[et]
BENVOLIO Tule, koputage ja sisestage ning mitte varem, aastal
French[fr]
Venez Benvolio, frappez et entrez, et pas plus tôt en
Irish[ga]
BENVOLIO Come, cnag agus cuir isteach; agus ní túisce i
Galician[gl]
Benvolio Come, bater e entrar, e non antes, en
Hebrew[he]
BENVOLIO בוא, לדפוק ולהיכנס, ולא מוקדם יותר
Croatian[hr]
BENVOLIO Dođite, kucajte i unesite, a ne prije u
Hungarian[hu]
Benvolio Gyere, ne ütögessük és adja meg, és nem hamarabb
Indonesian[id]
BENVOLIO Ayo, mengetuk dan masuk, dan tidak cepat dalam
Icelandic[is]
BENVOLIO Komdu, högg og inn, og enginn fyrr í
Italian[it]
Benvolio Vieni, bussare ed entrare, e non appena in
Korean[ko]
BENVOLIO, 이리도 똑 및 입력, 그리고 더 빨리에
Lithuanian[lt]
BENVOLIO Ateik, trankyti ir įvesti, ir ne anksčiau
Latvian[lv]
BENVOLIO Nāc, triecieniem un ievadiet, un ne agrāk, kas
Macedonian[mk]
BENVOLIO Дојди, не удирајте го и внесете и не порано во
Malay[ms]
BENVOLIO Datang, mengetuk dan masukkan dan tidak lama
Maltese[mt]
BENVOLIO Ejja, knock u jidħol; u mhux aktar kmieni fl
Norwegian[nb]
BENVOLIO Kom, dunke og skriver, og ikke før i
Dutch[nl]
Benvolio Kom, klop en voer, en niet eerder in
Polish[pl]
BENVOLIO Przyjdź, zapukać i wejść, a nie wcześniej w
Portuguese[pt]
Benvolio Come, bater e entrar, e não mais cedo, em
Romanian[ro]
Benvolio Vino, bate şi introduceţi şi nu se mai devreme în
Russian[ru]
Бенволио Ну, постучать и войти, и не раньше, в
Slovak[sk]
Benvolio Poď, zaklopať a vstúpiť, a nie skôr v
Slovenian[sl]
BENVOLIO Pridite, knock in vstopijo, in ne prej, v
Albanian[sq]
BENVOLIO Ejani, trokitni dhe të hyjë, dhe jo më shpejt në
Serbian[sr]
БЕНВОЛИО Дођи, потреса и унесите и тек у
Swedish[sv]
Benvolio Kom, knacka och skriver, och inte tidigare i
Swahili[sw]
BENVOLIO Njoo, kugonga na kuingia, na hakuna mapema katika
Thai[th]
BENVOLIO มาเคาะและป้อน; และไม่ช้าก็เร็วใน
Turkish[tr]
BENVOLIO, gel, tak ve enter ve hiçbir er
Vietnamese[vi]
BENVOLIO Hãy đến, đập và nhập vào, và không sớm hơn