Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наех бронирана кола заради този психопат.
Bosnian[bs]
Ispisao sam hrpu papirologije zbog tog divljaka.
Czech[cs]
Pronajal jsem si kvůli němu obrněný auto.
Danish[da]
Jeg måtte også leje en pansret bil.
Greek[el]
Έγραψα αμέτρητες κάρτες, εξαιτίας αυτού του ψυχωτικού.
English[en]
I've rented an armor-plated car'cause of that psychotic.
Spanish[es]
He escrito un sin número de tarjetas postales debido a ese psicótico.
Estonian[et]
Ma rentisin kuulikindla auto selle hullu pärast.
French[fr]
J'ai loué une voiture blindée, à cause de ce cinglé.
Hebrew[he]
שכרתי רכב משוריין בגלל הפסיכוטי הזה... עלה בדעתך שהוא כועס עליך
Croatian[hr]
Ispisao sam hrpu papirologije zbog tog divljaka.
Hungarian[hu]
Béreltem egy páncélautót emiatt a pszicho miatt.
Georgian[ka]
ნავჳ ბპჲნთპანა კჲლა ჱაპაეთ რჲჱთ ოჟთჳჲოარ.
Norwegian[nb]
Jeg måtte 1eie en pansret bil også.
Dutch[nl]
Ik heb een gepantserde auto gehuurd.
Polish[pl]
Pożyczyłem nawet kuloodporny wóz...
Portuguese[pt]
Comprei um carro blindado por causa desse psicopata.
Romanian[ro]
Am scris nenumărate cărţi poştale din cauza nebunului asta.
Slovenian[sl]
Sposodil sem si oklepnik zaradi tega norca.
Serbian[sr]
Uzeo sam armirana kola zbog tog psihoticnog lika.
Swedish[sv]
Jag fick hyra en bepansrad bil också.