Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا يشكل تحديا جديدا لواضعي السياسات في البلدان النامية وكذلك للمجتمع المالي الدولي، الذي يتعين عليه أن يواصل العمل على وضع آليات مناسبة لإعادة جدولة ديون السندات بكفاءة وانتظام.
English[en]
That poses new challenges for policymakers in developing countries, as well as for the international financial community, which needs to continue working on appropriate mechanisms for efficient and orderly bond-debt rescheduling.
Spanish[es]
Ello plantea nuevos retos a las instancias normativas de los países en desarrollo, así como a la comunidad financiera internacional, que debe seguir elaborando mecanismos adecuados para una reprogramación eficaz y metódica de la deuda en bonos.
French[fr]
Cela pose de nouveaux défis aux décideurs des pays en développement, ainsi qu’à la communauté financière internationale, qui doit continuer à mettre au point des mécanismes appropriés en vue d’un rééchelonnement efficace et ordonné des emprunts obligataires.
Russian[ru]
Это создает новые проблемы для политиков в развивающихся странах, а также для международного финансового сообщества, которое должно продолжать работать над надлежащими механизмами в целях эффективной и упорядоченной реструктуризации задолженности по облигационным займам.
Chinese[zh]
这就给发展中国家的决策者带来了新的挑战,也给国际金融界带来了新挑战,而国际金融界需要继续制定适当的机制,高效有序地进行债券债务重组。