Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– като отпечатък върху два предмета, които приличат на части от тръби,
Czech[cs]
– jakožto nátisk na dvou předmětech, které se jeví jako části trubek;
Danish[da]
– som påtryk på to genstande, der synes at være rørdele
German[de]
– als Aufdruck auf zwei Objekten, bei denen es sich offenbar um Teile von Rohren handelt;
Greek[el]
– τυπωμένο σε δύο αντικείμενα που φαίνεται να είναι μέρη σωλήνων,
English[en]
– as printed on two objects which seem to form part of pipes;
Spanish[es]
– como impresión en dos objetos que parecen ser partes de tubos;
Estonian[et]
– toru osa meenutaval kahel esemel oleval kujutisel;
Finnish[fi]
– painokuvana kahdessa esineessä, jotka vaikuttavat olevan putkien osia
French[fr]
– en tant qu’impression sur deux objets qui semblent être des parties de tuyaux ;
Hungarian[hu]
– nyomatként két, cső részeinek tűnő tárgyon;
Italian[it]
– quale riproduzione su due oggetti che sembrano essere parti di tubi;
Lithuanian[lt]
– kaip atspaudas ant dviejų objektų, kurie, kaip atrodo, yra vamzdžių dalys,
Latvian[lv]
– kā uzdruka uz diviem priekšmetiem, kas šķietami ir cauruļu daļas;
Maltese[mt]
– bħala impressjoni fuq żewġ oġġetti li jidhru li huma partijiet ta’ pajpijiet;
Dutch[nl]
– als afdruk op twee voorwerpen die onderdelen van buizen lijken te zijn;
Polish[pl]
– jako nadruk na dwóch przedmiotach, które prawdopodobnie są częściami rur;
Portuguese[pt]
– impressa em dois objectos que parecem ser partes de tubos;
Romanian[ro]
– imprimată pe două obiecte care par să fie părți ale țevilor;
Slovak[sk]
– ako odtlačok na dvoch predmetoch, ktoré vyzerajú ako časti rúrok,
Slovenian[sl]
– odtis na dveh predmetih, za katera se zdi, da sta dela cevi;
Swedish[sv]
– i form av ett tryck på två objekt som synes vara delar av rör, och