Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis ikke de ophæver embargoen, vil sagen blive indbragt for De Europæiske Fællesskabers Domstol.
German[de]
Sollte es keine Entscheidung zur Aufhebung des Embargos geben, wird der Fall dem Europäischen Gerichtshof übergeben.
English[en]
In the absence of a decision to lift the ban, the case will be filed with the European Court of Justice.
Spanish[es]
Si no tomaran la decisión de levantar el embargo, el caso sería llevado al Tribunal de Justicia.
Finnish[fi]
Elleivät he päätä poistaa tuontikieltoa, tapaus annetaan Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelle.
French[fr]
Si la France refuse de lever son embargo, l'affaire sera portée devant la Cour de justice européenne.
Dutch[nl]
Ingeval niet tot opheffing van het embargo wordt besloten wordt de zaak voorgelegd aan het Europese Hof van Justitite.
Portuguese[pt]
Na ausência de uma decisão de levantamento da referida proibição, será instaurada uma acção junto do Tribunal de Justiça Europeu.
Swedish[sv]
Om beslut inte fattas om att lyfta importförbudet kommer frågan att överlämnas till EG-domstolen.