Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit help byvoorbeeld die lewer om oortollige trigliseriede en laedigtheidslipoproteïene, wat slegte cholesterol genoem word, uit die bloedstroom te verwyder.
Amharic[am]
ለምሳሌ ያህል፣ በሰውነታችን ውስጥ ስብና ቅባት እንዲሁም ጥሩ ያልሆነው ኮሌስትሮል ከተገቢው በላይ በሚኖሩበት ጊዜ ጉበታችን እነዚህን ነገሮች ከደም ውስጥ እንዲያስወጣ የሚረዱት የታይሮይድ ሆርሞኖች ናቸው።
Bulgarian[bg]
Те например помагат на черния дроб да изхвърли от кръвта излишните триглицериди и липопротеини с ниска плътност (т.нар. „лош“ холестерол).
Bislama[bi]
Wan long ol wok ya, se oli givhan long leva blong tekemaot ol rabis gris long blad (cholesterol we i nogud).
Cebuano[ceb]
Pananglitan, kini motabang sa atay sa pagtangtang sa sobrang triglyceride ug low-density lipoprotein, nga gitawag ug makadaot nga kolesterol, gikan sa kaugatan.
Czech[cs]
Například pomáhají játrům odstraňovat z krevního oběhu nadměrné množství triglyceridů a také lipoproteinů o nízké hustotě, které jsou označovány jako špatný cholesterol.
Danish[da]
For eksempel hjælper de leveren med at fjerne overskydende triglycerider (fedtstoffer) samt det såkaldt ’lede’ kolesterol (LDL, low density lipoprotein) fra blodbanen.
German[de]
Zum Beispiel unterstützen sie die Leber dabei, überschüssige Triglyzeride und ungünstiges Cholesterin (Lipoproteine niedriger Dichte) aus dem Blut zu entfernen.
Greek[el]
Παραδείγματος χάρη, βοηθούν το συκώτι να απομακρύνει τα επιπλέον τριγλυκερίδια και τις λιποπρωτεΐνες χαμηλής πυκνότητας, τη λεγόμενη κακή χοληστερόλη, από την κυκλοφορία του αίματος.
English[en]
For example, they help the liver remove excess triglycerides and low-density lipoproteins, called bad cholesterol, from the bloodstream.
Estonian[et]
Näiteks aitavad need maksal eemaldada vereringest üleliigseid triglütseriide ja väikese tihedusega lipoproteiine, mida nimetatakse halvaks kolesterooliks.
French[fr]
Par exemple, elles aident le foie à retirer du sang l’excédent de triglycérides et de lipoprotéines de basse densité (LDL), appelées mauvais cholestérol.
Hindi[hi]
मिसाल के लिए, वे खून में से ट्राइग्लिसराइड्स और लो-डेंसिटी लाइपोप्रोटिंस यानी खराब कोलेस्टराल की अधिक मात्रा को निकालने में लिवर की मदद करते हैं।
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, ginabuligan nila ang atay sa pagdula sang sobra nga bad cholesterol sa dugo.
Croatian[hr]
Naprimjer oni pomažu jetri da iz krvi uklanja višak triglicerida i lipoproteina niske gustoće, koji se zovu i štetni kolesterol.
Hungarian[hu]
Például segítenek a májnak eltávolítani a véráramból a felesleges triglicerideket és a kis sűrűségű lipoproteineket, az úgynevezett rossz koleszterint.
Armenian[hy]
Օրինակ՝ լյարդը արյան միջից հեռացնում է ավելորդ եռգլիցերիդը եւ ցածր խտություն ունեցող լիպոպրոտեինները, որոնք կոչվում են վատ խոլեստերին։
Indonesian[id]
Misalnya, hormon ini membantu liver menyingkirkan trigliserida dan lipoprotein encer (LDL), yang disebut kolesterol jahat, yang berlebihan dari aliran darah.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, tulonganda ti dalem a mangiruar manipud iti dara kadagiti sobra a triglyceride ken bad cholesterol.
Icelandic[is]
Þau hjálpa til dæmis lifrinni að fjarlægja úr blóðinu umframmagn af þríglyseríði og lágþéttnifituprótínum, svokölluðu slæmu kólesteróli.
Italian[it]
Per fare un esempio, aiutano il fegato a eliminare dal flusso sanguigno i trigliceridi in eccesso e le lipoproteine a bassa densità, dette colesterolo cattivo.
Japanese[ja]
例えば,血流中の余分な中性脂肪や低密度リポタンパク質(悪玉コレステロール)を肝臓が除去するのを助けます。
Georgian[ka]
მაგალითად, მათი დახმარებით ღვიძლი სისხლს ასუფთავებს ტრიგლიცერიდებისა და დაბალი სიმკვრივის ლიპოპროტეიდებისგან, რომელსაც ცუდი ქოლესტერინი ეწოდება.
Kannada[kn]
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರಕ್ತಪ್ರವಾಹದಲ್ಲಿರುವ ಅತಿಯಾದ ಟ್ರೈಗ್ಲಿಸರೈಡ್ಸ್ ಎಂಬ ಕೊಬ್ಬನ್ನು ಹಾಗೂ ಕಡಿಮೆ ಸಾಂದ್ರತೆಯುಳ್ಳ ಲಿಪೋಪ್ರೋಟಿನ್ ಅಂದರೆ ಕೆಟ್ಟ ಕೊಲೆಸ್ಟರಾಲ್ ಅನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಯಕೃತ್ತಿಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡುತ್ತವೆ.
Korean[ko]
예를 들어, 간 기능을 향상시켜 불필요하게 많은 중성 지방과 나쁜 콜레스테롤로 알려진 저밀도 지방 단백질을 혈류에서 제거하는 일을 돕습니다.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, kepenims padeda iš kraujo šalinti trigliceridų perteklių ir žemo tankio lipoproteinus, vadinamus bloguoju cholesteroliu.
Malagasy[mg]
Ampiany ny aty mba hanala ny menaka tsy ilaina ao amin’ny ra, anisan’izany ny kolesterola ratsy.
Macedonian[mk]
На пример, му помагаат на црниот дроб да го отстрани од крвта вишокот триглицериди и липопротеини со слаба густина (т.н. лош холестерол).
Malayalam[ml]
രക്തത്തിൽനിന്ന്, അധികമുള്ള ട്രൈഗ്ലിസറൈഡുകളും ലോ-ഡെൻസിറ്റി ലിപ്പോപ്രോട്ടീനും (ചീത്ത കൊളസ്ടോൾ) നീക്കം ചെയ്യാൻ കരളിനെ സഹായിക്കുന്നത് ഈ ഹോർമോണുകളാണ്.
Burmese[my]
ဥပမာ၊ ၎င်းတို့သည် အသည်းတွင် ပိုလျှံနေသောအဆီများ (triglycerides) ကိုဖယ်ရှားပေးပြီး သွေးကြောအတွင်းရှိ မကောင်းသောကိုလက်စထရောကို လျော့နည်းစေသည်။
Norwegian[nb]
De hjelper for eksempel leveren med å fjerne overskudd av triglyserider og det som kalles det farlige kolesterolet (lav-densitet-lipoproteiner, LDL), fra blodomløpet.
Dutch[nl]
Ze dragen er bijvoorbeeld toe bij dat de lever overtollige triglyceriden en LDL (’slecht’ cholesterol) uit de bloedbaan verwijdert.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, timathandiza kuti chiwindi chizichotsa mafuta osafunikira m’magazi.
Panjabi[pa]
ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਉਹ ਸਾਡੇ ਜਿਗਰ ਵਿੱਚੋਂ ਵਾਧੂ ਟ੍ਰਾਈਗਲਿਸਰਾਈਡ ਅਤੇ ਘੱਟ ਸੰਘਣੇ ਲਾਈਪੋਪ੍ਰੋਟੀਨਸ ਯਾਨੀ ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਕਲੈਸਟਰੋਲ ਨੂੰ ਖ਼ੂਨ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢਣ ਵਿਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Polish[pl]
Na przykład pomagają wątrobie w usuwaniu z krwiobiegu nadmiaru trójglicerydów i tak zwanego złego cholesterolu (lipoprotein LDL).
Portuguese[pt]
Por exemplo, ajudam o fígado a remover da corrente sanguínea o excesso de triglicerídeos e de lipoproteínas de baixa densidade, o chamado colesterol mau.
Romanian[ro]
De pildă, ajută ficatul să înlăture din sânge excesul de trigliceride şi de colesterol LDL (low-density lipoproteins), numit şi colesterol „rău“.
Russian[ru]
Например, они помогают печени выводить из крови избыток триглицеридов и липопротеидов низкой плотности («плохого холестерина»).
Sinhala[si]
උදාහරණයකට ශරීරයේ තිබෙන අහිතකර කොලෙස්ටරෝල් ඉවත් කිරීමට අක්මාවට අවශ්ය හෝමෝනය ලබා දෙන නිසා අහිතකර කොලෙස්ටරෝල් පිත සමඟ මිශ්ර වී ශරීරයෙන් පිට වෙයි.
Slovak[sk]
Napríklad pomáhajú pečeni odbúravať z krvi nadbytočné triglyceridy a lipoproteíny s nízkou hustotou (LDL), nazývané aj „zlý“ cholesterol.
Slovenian[sl]
Na primer, jetrom pomagajo iz krvi odstranjevati odvečne trigliceride in lipoproteine majhne gostote (slab holesterol).
Albanian[sq]
Për shembull, ato ndihmojnë mëlçinë që të heqë nga gjaku trigliceridet e tepërta dhe lipoproteinat me dendësi të ulët, që quhen kolesterol i dëmshëm.
Serbian[sr]
Na primer, oni pomažu jetri da iz krvotoka odstrani višak triglicerida i lipoproteina male gustine, poznatih kao „loš“ holesterol.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, li thusa sebete ho tlosa k’holeseterole e mpe maling.
Swedish[sv]
De hjälper levern att avlägsna överflödiga triglycerider och lätta lipoproteiner, det så kallade onda kolesterolet (LDL, low-density lipoproteins), från blodet.
Swahili[sw]
Kwa mfano, zinasaidia maini kuondoa mafuta na kolesteroli isiyofaa kutoka kwenye damu.
Congo Swahili[swc]
Kwa mfano, zinasaidia maini kuondoa mafuta na kolesteroli isiyofaa kutoka kwenye damu.
Tamil[ta]
உதாரணமாக, இரத்தத்திலுள்ள அதிகப்படியான ட்ரைகிளிசரைடுகளையும் குறைந்த அடர்த்திக் கொழுப்புப் புரதங்களையும் (கெட்ட கொலஸ்ட்ரால்) வெளியேற்ற அவை கல்லீரலுக்கு உதவுகின்றன.
Tagalog[tl]
Halimbawa, tinutulungan nito ang atay na tanggalin sa daluyan ng dugo ang sobrang triglyceride at low-density lipoprotein, na tinatawag na bad cholesterol.
Tswana[tn]
Ka sekai, di thusa sebete gore se tlose di-triglyceride tse di sa tlhokegeng le di-low-density lipoprotein, tse di bidiwang kholeseterole e e sa siamang mo mading.
Tok Pisin[tpi]
Ol i helpim lewa long rausim kolestrol nogut long blut.
Turkish[tr]
Örneğin karaciğerin, fazla trigliseriti ve kötü kolesterol olarak adlandırılan LDL’yi kandan almasına yardım ederler.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, ti pfuna xivindzi leswaku xi susa ti-triglycerides ni tiphrotheyini leti fuweke ngopfu leti nga lavekiki engatini.
Ukrainian[uk]
Наприклад, вони допомагають печінці виводити з крові надлишок тригліцеридів і ліпопротеїни низької щільності, які називаються шкідливим холестерином.
Urdu[ur]
مثال کے طور پر، یہ جگر کو خون کی رطوبت میں سے ٹرائیگلیسرائیڈ کی وافر مقدار اور شحمیلحمیہ یعنی لیپوپروٹین(ایلڈیایل) کو جسے خراب کولیسٹرول کہا جاتا ہے خارج کرنے میں مدد دیتا ہے۔
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, xa iitriglyceride neelow-density lipoprotein, ezikwabizwa ngokuba yicholesterol engafunekiyo, zininzi egazini, eli dlala libangela ukuba isibindi sizikhuphe.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, asiza isibindi ukuba sikhiphe ama-triglyceride anqwabelene kanye nama-lipoprotein anqumayo, amafutha amabi egazini.