Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
With the Apostolic Constitution Fidei Depositum, issued on 11 October 1992, Blessed John Paul II promulgated the Catechism of the Catholic Church and I myself, with a Motu Proprio dated 28 June 2005, approved and promulgated the Compendium of the Catechism of the Catholic Church.
Spanish[es]
Con la Constitución apostólica Fidei depositum, del 11 de octubre de 1992, el beato Juan Pablo II promulgaba el Catecismo de la Iglesia católica y, con Motu proprio del 28 de junio de 2005, yo mismo aprobé y promulgué el Compendio del Catecismo de la Iglesia católica.
French[fr]
Avec la Constitution apostolique Fidei depositum du 11 octobre 1992, le bienheureux Jean- Paul II promulguait le Catéchisme de l’Eglise catholique et, avec le motu proprio du 28 juin 2005, j’ai moi-même approuvé et promulgué le Compendium du catéchisme de l’Eglise catholique.
Italian[it]
Con la Costituzione apostolica Fidei depositum, dell’11 ottobre 1992, il beato Giovanni Paolo II promulgava il Catechismo della Chiesa Cattolica e, con Motu Proprio del 28 giugno 2005, io stesso ho approvato e promulgato il Compendio del Catechismo della Chiesa Cattolica.
Latin[la]
Per Constitutionem Apostolicam Fidei depositum, die XI mensis Octobris anno MCMXCII, beatus Ioannes Paulus II Catechismum Catholicae Ecclesiae promulgavit atque Nos Ipsi Motu Proprio die XXVIII mensis Iunii anno MMV Compendium Catechismi Catholicae Ecclesiae comprobavimus et promulgavimus.
Portuguese[pt]
Assim mediante a Constituição apostólica Fidei depositum, de 11 de Outubro de 1992, o Beato João Paulo II promulgava o Catecismo da Igreja Católica e, com o Motu Proprio de 28 de Junho de 2005, eu mesmo aprovei e promulguei o Compêndio do Catecismo da Igreja Católica.