Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضع رسالة غرض ، و سيحضرون لك البيانات المالية
Bulgarian[bg]
Потготви си документите и ще ти дадат финанси.
Bosnian[bs]
Ako sastaviš pismo namjere, dat ce ti financije.
Czech[cs]
Pokud napíšete, že máte zájem, tak vám záznamy poskytnou.
German[de]
Sie schreiben eine Absichtserklärung und die werden Ihnen die Finanzen beschaffen.
Greek[el]
Αν κάνεις μια αίτηση θα σου τα δώσουν.
English[en]
You put together a letter of intent, they'll get you the financials.
Spanish[es]
Mandas una carta de intención, ellos te conseguirán financiación.
Finnish[fi]
Tee aiesopimus, niin saat taloustiedot.
Hebrew[he]
תכין כתב נכונות, והם יראו לך את הנתונים.
Croatian[hr]
Ako sastaviš pismo namjere, dat će ti financije.
Hungarian[hu]
Írunk egy szándéknyilatkozatot, aztán megkapja a kimutatásokat.
Indonesian[id]
Jika Anda membuat sebuah letter of intent, akan memberikan keuangan.
Italian[it]
Tu scrivi una lettera di intenti e i bilanci te li procurano loro.
Latvian[lv]
Tu sastādi pieprasījuma vēstuli, un viņi tev sagādās finansu pārskatus.
Dutch[nl]
Schrijf een intentieverklaring en je krijgt de cijfers.
Polish[pl]
To napisz list intencyjny.
Portuguese[pt]
Escreva uma carta de intenções, e lhes darão as finanças.
Romanian[ro]
Daca scrii o scrisoare de intentie, ti-o vor da.
Russian[ru]
Ты представишь письмо о намерении, тогда они представят тебе финансовые документы.
Slovak[sk]
Ak poskytneš predbežnú zmluvu, financie ti poskytnú.
Slovenian[sl]
Če sestaviš pismo namere, boš takoj dobil finance.
Serbian[sr]
Ako sastaviš pismo namjere, dat će ti financije.
Turkish[tr]
Sen bir niyet mektubu ayarla, sana her raporu verirler.