Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هناك مقولة عظيمة لنيل ستيفنسون حيث يقول على الناس المتصلين بالإنترنت أن يتعلموا شيء عن الأسلاك.
Bulgarian[bg]
Има известно изречение на Нийл Стефансън, който казва, че свързаните хора трябва да знаят нещо за кабелите.
German[de]
Es gibt da einen sehr guten Satz von Neal Stephenson, wo er sagt, dass vernetzte Menschen etwas von Drähten verstehen sollten.
Greek[el]
Υπάρχει μια φράση του Νιλ Στίβενσον που λέει ότι Οι καλωδιωμένοι άνθρωποι θα πρέπει να γνωρίζουν κάτι για τα καλώδια.
English[en]
There's a great Neal Stephenson line where he says that wired people should know something about wires.
Spanish[es]
Hay una excelente frase de Neal Stephenson en la que dice que las personas conectadas deberían saber algo acerca de cables.
French[fr]
Il y a une superbe citation de Neal Stephenson, où il dit que les gens câblés devraient s'y connaitre en câbles.
Hungarian[hu]
Van egy nagyszerű Neal Stephenson idézet, azt mondja, hogy a bekábelezett embereknek ismerniük is kellene a kábeleket.
Italian[it]
C'è una grande frase di Neal Stephenson in cui dice che le persone cablate dovrebbero saperne qualcosa di cavi.
Dutch[nl]
Neal Stephenson zegt dat " verbonden mensen iets moeten weten over die verbindingen ".
Polish[pl]
Neal Stephenson świetnie to ujął mówiąc: " Podłączeni do kabli ludzie powinni coś wiedzieć o kablach. "
Portuguese[pt]
Há um bom ditado do Neal Stephenson, em que ele diz que o pessoal " ligado " devia saber algo sobre ligações.
Romanian[ro]
O vorbă deșteaptă a lui Neal Stephenson spune că oamenii conectați ar trebui să știe câte ceva despre fire.
Russian[ru]
Существует замечательная фраза Нила Стивенсона, где он говорит, что сетевые люди должны знать что- то о сети.
Slovak[sk]
Neal Stephenson povedal úžasnú vec, a to, že ľudia, ktorí majú internet by mali vedieť aspoň niečo o kábloch.
Slovenian[sl]
Obstaja odlična izjava Neala Stephensona, ki je dejal, da morajo ljudje, ki so povezani prek žic, o žicah tudi nekaj vedeti.
Serbian[sr]
Postoji jedna rečenica Nila Stivensona da bi umreženi ljudi trebalo da znaju nešto o žicama za mrežu.
Turkish[tr]
Neal Stephenson şöyle birşey yazmış: bağlanan insanlar bağlantıyla ilgili bilgi sahibi olmalılar.
Ukrainian[uk]
Ніл Стіфенсон сказав чудові слова про те, що з'єднані люди повинні хоча б щось знати про цей зв'язок.
Vietnamese[vi]
Có một câu nói nổi tiếng của Neal Stephenson chúng ta nên biết gì đó về điện tín.