Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той изгаря всичко и после подготвя изкупителна жертва.
Czech[cs]
Sežehne zemi a pak najde obětního beránka.
Greek[el]
Αφήνει καμένη γη, και μετά θέτει ένα εξιλαστήριο θύμα.
English[en]
He scorches the earth, and then he sets a fall guy.
Spanish[es]
Arrasa la tierra... y luego pone un chivo expiatorio.
French[fr]
Il brûle la terre, puis il désigne et piège sa victime.
Croatian[hr]
Sprži zemlju, a onda namjesti žrtvenom janjetu.
Hungarian[hu]
Feléget mindent, aztán eljátssza az elesettet.
Italian[it]
Distrugge tutto e poi incastra qualcuno.
Polish[pl]
Niszczy wszystko i szuka kozła ofiarnego.
Portuguese[pt]
Queima a terra e põe a culpa em alguém.
Romanian[ro]
Pârjoleşte pământul, şi apoi găseşte un ţap ispăşitor.
Slovenian[sl]
Vse uniči, potem pa potisne naprej žrtveno jagnje.
Serbian[sr]
On scorches zemlju, a onda je postavlja pada momak.
Turkish[tr]
Dünyayı ateşe tutuyor ve sonra üstüne yıkacak birini ayarlıyor.