Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Furthermore, in the framework of the Project “Cooperation of Police with Local Population”, there are activities for advancement of the cooperation with the local communities, aiming at establishing active and equal partnership relations between the police and the communities in accomplishing the main goal of prevention, reduction, detection and suppressions of asocial conduct among the minors, as well as their protection from influences that would cause long terms consequences that could damage their growth, development, education, peace and security.
Spanish[es]
Además, el proyecto "Cooperación de la policía con la población local", abarca actividades de fomento de la cooperación con las comunidades locales. Por este medio se pretende establecer relaciones de colaboración dinámicas y de igualdad entre la policía y las comunidades, con objeto principalmente de prevenir, reducir, detectar y eliminar las conductas antisociales de los menores, así como de protegerlos de influencias que puedan perjudicar a largo plazo su crecimiento, desarrollo, educación, paz y seguridad.
French[fr]
En outre, dans le cadre du projet «Coopération de la police avec la population locale», des activités de promotion de la coopération avec les communautés locales sont menées en vue de mettre en place entre la police et les communautés des relations de partenariat actives et sur un pied d’égalité, dont les principaux objectifs sont la prévention, la réduction, la détection et la répression des conduites asociales chez les mineurs, ainsi que la protection des mineurs contre les influences ayant des incidences à long terme susceptibles de nuire à leur croissance, leur développement, leur éducation, leur paix et leur sécurité.