Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dernæst mener jeg, hvad angår energi, at en fælles energipolitik antagelig vil omfatte en meget dynamisk bevægelse til fordel for øget energieffektivitet. Hvilke tilsagn vil formandskabet give på dette punkt?
German[de]
Zweitens zum Thema Energie: Eine gemeinsame Energiepolitik wird vermutlich eine dynamische Entwicklung im Bereich der Ökoeffizienz nach sich ziehen; welchen Standpunkt wird die Präsidentschaft in dieser Frage vertreten?
English[en]
Secondly, on energy: presumably, a common energy policy will include very dynamic movement on eco-efficiency; what lead is the Presidency giving on that?
Spanish[es]
En segundo lugar, la energía: supongo que una política energética común implicará un cambio dinámico hacia la eficiencia ecológica; ¿qué orientación está dando la Presidencia al respecto?
Finnish[fi]
Totean toiseksi energia-alasta, että yhteiseen energiapolitiikkaan sisältyy oletettavasti ympäristötehokkuuden hyvin dynaamista kehittämistä. Mihin toimiin puheenjohtajavaltio aikoo tältä osin ryhtyä?
French[fr]
En ce qui concerne l’énergie, je suppose qu’une politique énergétique commune englobera des avancées dynamiques au niveau de l’efficacité énergétique; quel intérêt la présidence y consacre-t-elle?
Dutch[nl]
Ten tweede, energie. Verondersteld mag worden dat een gemeenschappelijk energiebeleid een aantal zeer dynamische ontwikkelingen op het gebied van een efficiënt gebruik van natuurlijke hulpbronnen zal teweegbrengen.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, em relação à energia: uma política energética comum incluirá uma dinâmica reforçada no que toca à eco-eficiência; que primazia está a Presidência a dar a essa questão?
Swedish[sv]
För det andra vill jag ta upp energin. Antagligen kommer en gemensam energipolitik att omfatta en dynamisk rörelse mot ekoeffektivitet.