Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظري, لان سوف يكون بخير أنا اعدك بذلك
Czech[cs]
Podívej, Lunn bude v pořádku, slibuji.
Greek[el]
Κοίτα, ο Λαν θα είναι μια χαρά, το υπόσχομαι.
English[en]
Look, Lunn, he is going to be fine, I promise.
Spanish[es]
Escucha, Lunn, él estará bien, lo prometo.
Finnish[fi]
Lunn pärjää kyllä, lupaan sen.
French[fr]
Lunn ira bien, je le promets.
Hebrew[he]
תקשיבי, לאן יהיה בסדר, אני מבטיחה.
Hungarian[hu]
Nézze, Lunn-nek nem lesz semmi baja, ígérem!
Italian[it]
Senti, Lunn se la caverà, te lo prometto.
Dutch[nl]
Kijk, Lunn, het zal goed met hem gaan, dat beloof ik.
Polish[pl]
Lunnowi nic nie będzie, obiecuję.
Portuguese[pt]
Lunn, ele ficará bem, eu prometo.
Romanian[ro]
Uite, Lunn o să fie bine, promit.
Russian[ru]
С Ланном всё будет хорошо, обещаю.
Slovak[sk]
Lunn, nič sa mu nestane, sľubujem ti to.
Turkish[tr]
Lunn'a bir şey olmayacak, yemin ediyorum.