Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف عرفت ان الصندوق المفقود يحوي قدرا
Bulgarian[bg]
Откъде знаеш, че в липсващия сандък е имало нещо?
Czech[cs]
Jak jste věděl, že v bedně byla keramika?
Danish[da]
Hvordan ved du, at den forsvundne kasse indeholder lertøj?
German[de]
Woher wussten Sie, dass die Kiste Tonware enthielt?
Greek[el]
Πώς ξέρεις ότι το κιβώτιο είχε μέσα πήλινα;
English[en]
How do you know that the missing crate contains pottery?
Spanish[es]
¿Cómo sabía que el cofre perdido contenía vasijas?
Estonian[et]
Kust te teadsite, et kadunud asjad sisaldavad keraamikat?
Finnish[fi]
Mistä tiedät, että kadonnut laatikko sisältää keramiikkaa
French[fr]
Comment saviez-vous qu'il s'agissait de poteries?
Croatian[hr]
Kako znate da izgubljeni sanduk sadržava lončariju?
Hungarian[hu]
Honnan tudtad, hogy az eltűnt edény cserép?
Dutch[nl]
Hoe wist u dat er aardewerk in die kist zat?
Polish[pl]
Skąd wiedziałeś, że w skrzyni są garnki?
Portuguese[pt]
Como sabe que o cesto desaparecido contém olaria?
Romanian[ro]
De unde ştii că cutia pe care o căutăm are ceramică în ea?
Slovenian[sl]
Kako veste, da je v Samovi gajbi lončena posoda?
Serbian[sr]
Otkud znate da izgubljeni sanduk sadrži grnčariju?
Swedish[sv]
Hur visste du att den saknade lådan innehåller krukor?
Turkish[tr]
Kayıp sandığın içinde çanak olduğunu nereden bildin?