Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
الملخّصات a أوقِفَ مؤقتا شغل أو a مصفوف شغل إلى منتظر إذا شغل هو الأعلى شغل بوصة قائمة الإيطالية
Belarusian[be]
прыпынена ці У чарзе дзюйм(аў
Bulgarian[bg]
Продължение на прекъснати задачи
Catalan[ca]
Continua un treball en pausa o canvia un treball En cua a Esperant. Si el treball és el que hi ha més amunt de la llista i és pronunciable, comença la seva pronunciació
Czech[cs]
Obnoví pozastavené úlohy nebo nastaví stav na čeká. Pokud je úloha nejvýše na seznamu úloh, spustí její čtení
Danish[da]
Genoptager et job med pause eller ændrer et job i kø til ventende. Hvis jobbet er det øverste oplæsningsbare job i listen, begynder det at blive læst op
German[de]
Setzt einen angehaltenen Auftrag fort oder versetzt einen Auftrag, der in die Warteschlange eingereiht wurde in den Status wartend. Steht der Auftrag an erster Stelle in der Liste, wird er sofort gesprochen
Greek[el]
Συνεχίζει την εκφώνηση μίας σταματημένης εργασίας ή αλλάζει την κατάσταση μίας εργασίας που είναι στην ουρά σε Αναμονή. Αν η εργασία είναι η πρώτη στη λίστα, αρχίζει η εκφώνησή της
English[en]
Resumes a paused job or changes a Queued job to Waiting. If the job is the top speakable job in the list, it begins speaking
Spanish[es]
Continúa un trabajo parado o cambia el trabajo en cola a en espera. Si el trabajo es el de más arriba de la lista de reproducción, comienza a leerse
Estonian[et]
Taasalustab peatatud tööd või muudab järjekorras töö staatuseks ' Ootel '. Kui töö on kõnelevate tööde nimekirjas esikohal, hakatakse seda kõnelema
Basque[eu]
Pausatutako lan bat jarraitu edo ilarako lan bat itxaroten jartzen du. Lana ahoskatzeko ilaran lehenengoa bazen, ahoskatzen hasiko da
Persian[fa]
کار متوقفشدهای را از سر میگیرد ، یا یک کار صفشده را در انتظار میگذارد. اگر کار در بالای فهرست کار قابل گفتن باشد ، شروع به گفتن میکند
Finnish[fi]
Jatkaa tauolla olevaa puhumista tai muuttaa jonossaolevan työn Odottaa-tilaan. Jos työ on ylinnä puhuttavien töiden listassa, sen puhuminen alkaa
Galician[gl]
Continúa unha tarefa en pausa ou modifica unha tarefa en cola de espera para o estado de espera. Se a tarefa está acima na lista, comezará a ser sintetizada
Hebrew[he]
ממשיך עבודה מושהית, או משנה עבודה העומדת־ בתור לממתינה. אם העבודה נמצאת בראש רשימת העבודות בנות־ ההקראה, היא תתחיל להיקרא
Hungarian[hu]
Folytat egy szünetelt feladatot vagy várakozási állapotba váltja, ha nem szünetelt. Ha ez a feladat van legfelül a listában, elkezdődik a felolvasása
Icelandic[is]
Heldur áfram með verk eða setur verk sem var í biðröð í bið. Ef verkið er efst í listanum byrjar það að tala
Khmer[km]
បន្តការងារដែលបានផ្អាក ឬផ្លាស់ប្ដូរការងារដែលបានដាក់ជាជួរទៅរង់ចាំ & #; ។ បើការងារគឺជាការងារដែលអាចនិយាយកំពូលក្នុងបញ្ជី វាចាប់ផ្ដើមនិយាយ & #; ។
Korean[ko]
일시정지도니 작업을 재개하거나 기다림으로 대기 작업을 변경합니다. 만약 작업이 목록에서 제일 먼저 읽을 수 있는 작업이라면 말하기를 시작합니다
Macedonian[mk]
Продолжува паузирана задача или го променува статусот на паузирана задача во задача во чекање. Доколку задачата е најгоре во листата на изговорливите задачи, таа започнува со изговарање
Malay[ms]
Sambung semula kerja terjeda atau ubah kerja dalam Baris Gilir kepada Menunggu. Jika kerja ialah kerja boleh tutur berada teratas dalam senarai, ia mula bertutur
Norwegian[nb]
Fortsetter en jobb etter pause, eller endrer en køet jobb til ventende. Hvis jobben er den øverste jobben på lista som er klar, så begynner opplesingen
Low German[nds]
Maakt mit en töven Opgaav wieder, oder ännert en inreegt Opgaav ehr Status op " An' t Töven ". Wenn de Opgaav de böverste op de List is, warrt se fuurts vörleest
Nepali[ne]
पज गरिएको कार्य पुन: निरन्तरता गर्दछ वा लामबद्ध कार्यलाई प्रतिक्षामा परिवर्तन गर्छ । यदि कार्य बोल्ने सूचीको माथि भएमा, यसले बोल्न सुरु गर्छ ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Held fram ein jobb som er sett på pause eller endrar ein jobb som er lagd i kø til « Ventar ». Dersom jobben er den øvste jobben som kan lesast opp i lista, vert han opplesen
Polish[pl]
Przywraca wstrzymane zadanie lub zmienia zadanie z Kolejki na Czekanie. Jeśli zadanie jest pierwsze na liście, mówienie się rozpoczyna
Portuguese[pt]
Continua uma tarefa em pausa ou modifica uma tarefa em Fila de Espera para o estado de Espera. Se a tarefa for a tarefa de topo da lista, irá começar a ser sintetizada
Russian[ru]
Продолжение зачитывания приостановленного задания. Если задание находится в начале списка, начнётся его зачитывание
Slovak[sk]
Obnoví zapauzovanú úlohu alebo zmení stav Zaradený na Čakajúci. Ak je úloha navrchu v zozname, začne hovoriť
Swedish[sv]
Återupptar ett jobb med paus eller ändrar ett köat jobb till väntande. Om jobbet är det översta uppläsningsbara jobbet i listan, börjar det läsas upp
Turkish[tr]
Durdurulmuş bir göreve devam eder veya Kuyruktaki bir işi Beklemeye alır. Eğer görev, listede konuşulabilir bir görevse, konuşma başlar
Ukrainian[uk]
Продовжує декламацію призупиненого завдання або змінює стан завдання " в черзі " до завдання " в очікуванні ". Коли це завдання знаходиться на початку списку, то починається його декламація
Vietnamese[vi]
Tiếp tục phát âm một tác vụ đã bị tạm ngừng hoặc chuyển một tác vụ đang ở trạng thái Xếp hàng sang Sẵn sàng. Nếu tác vụ đang nằm trên cùng trong danh sách các tác vụ sẵn sàng phát âm, nó sẽ được phát âm
Chinese[zh]
恢復已暫停的工作, 或將已送進佇列的工作狀態改為「 等待中 」 。 如果此工作在清單的最頂端, 則會開始工作 。