Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сладкарски продукти, а именно сладкиши, сладкарски блокчета, ментови бонбони, покрити бонбони и карамелени пуканки и сладкарски украси за торти
Czech[cs]
Sladké cukrářské výrobky, jmenovitě bonbony, cukrovinkové tyčinky, mentolové cukrovinky, kandovaná a karamelová pražená kukuřice, a cukrové ozdoby na koláče
Danish[da]
Sukkervarer, nemlig slik, slikbarer, pepermynteslik, kandiserede og karamelliserede popcorn og kandiseret kagepynt
German[de]
Zuckerwaren, nämlich Bonbons, Süßwarenriegel, Pfefferminzbonbons, bonbon- und karamellbeschichtetes Popcorn und Kuchendekorationen aus Süßwaren
Greek[el]
Ζαχαρώδη, συγκεκριμένα, ζαχαρωτά, ζαχαρωτά σε μορφή ράβδου, καραμέλες μέντας, ποπ-κορν με επικάλυψη ζαχαρωτών και καραμέλας, και ζαχαρωτά για τη διακόσμηση τουρτών
English[en]
Sugar confectionery, namely candy, candy bars, candy mints, candy coated and caramel popcorn, and candy decorations for cakes
Spanish[es]
Golosinas, en concreto, caramelos, barritas de caramelo, caramelos de menta, palomitas con baño dulce y de caramelo y adornos dulces para pasteles
Estonian[et]
Maiustused, nimelt kompvekid, maiusbatoonid, piparmündikompvekid, suhkruga kaetud ja karamellpaismais ja suhkruvaabast tordikaunistused
Finnish[fi]
Sokerista valmistetut makeiset, nimittäin karamellit, makeispatukat, minttumakeiset, sokerikuorrutteiset ja karamellipopcornit ja kakkujen karamellikoristeet
French[fr]
Sucreries, à savoir bonbons, barres sucrées, bonbons à la menthe, pop-corn au caramel et au sucre, et décorations sucrées pour gâteaux
Croatian[hr]
Slatkiši, odnosno, bomboni, čokoladice, bomboni od mente, prelivene slatkim preljevom i karamelizirane kukuruzne kokice, te slatkiši za ukrašavnje kolača
Hungarian[hu]
Cukorkaáruk, nevezetesen, bonbonok (cukorkák), cukorkarudak, mentabonbonok, mentacukorkák, cukros bevonatú és karamelles pattogatott kukorica és cukorból készült tortadíszek
Italian[it]
Confetteria a base di zucchero, ovvero caramelle, barrette di zucchero candito, mentine, pop-corn ricoperti di zucchero e al caramello e decorazioni candite per dolci
Lithuanian[lt]
Saldūs konditerijos gaminiai, būtent ledinukai, karameliniai batonėliai, šaltmėtiniai saldainiai, ledinukais apipilti ir karameliniai kukurūzų spragėsiai ir saldainių papuošimai tortams
Latvian[lv]
Cukura konditorejas izstrādājumi, proti, konfektes, šokolādes batoniņi, piparmētru konfektes, konfektes ar pārklājumu, karamelizēts popkorns un kūku dekorējumi konfekšu veidā
Maltese[mt]
Ħelu taz-zokkor, jiġifieri, kandju, ċangaturi tal-kandju, ħelu tal-menta, popkorn miksi bil-kandju u bil-karamel, u dekorazzjonijiet tal-kandju għall-kejkijiet
Dutch[nl]
Suikergoed, te weten snoepgoed, snoeprepen, pepermuntjes, popcorn met een snoep- en karamellaagje, en versieringen voor taarten in de vorm van snoep
Polish[pl]
Wyroby cukiernicze, mianowicie słodycze, batony, cukierki miętowe, popcorn pokryty słodyczami i karmelem i dekoracje do ciast ze słodyczy
Portuguese[pt]
Doçaria, nomeadamente rebuçados, doçaria sob a forma de barras, rebuçados de menta, pipocas cobertas de rebuçado, pipocas de caramelo, decorações de rebuçado para bolos
Romanian[ro]
Produse de cofetărie, şi anume, zahăr, batoane de zahăr caramel, bomboane de mentă, bomboane învelite şi floricele de porumb cu caramel şi decoraţiuni pentru dulciuri, prăjituri
Slovak[sk]
Cukrovinky, menovite cukríky, čokoládové tyčinky, mentolové cukríky, karamelové pukance a cukrové ozdoby na koláče
Slovenian[sl]
Slaščice iz sladkorja, in sicer bonboni, slaščice v obliki tablic, pepermint bonboni, bonboni s prelivom in karamelna pokovka in bombončki za okrasitev tort
Swedish[sv]
Sötsaker, nämligen godis, godisstänger, mintkarameller, godisöverdragna popcorn och kolapopcorn, och godisprydnader för tårtor