Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لكن بعد ذلك بكثير ، عام 1871 ،
Bulgarian[bg]
Но много по- късно, през 1871 г., имал какво да каже по въпроса.
Czech[cs]
Ale později, v roce 1871, se k tomu musel vyjádřit.
German[de]
Aber viel später, im Jahre 1871, hatte er dazu etwas zu sagen.
Greek[el]
Αλλά πολύ αργότερα, το 1871, πράγματι είχε κάτι να πει γι ́ αυτό.
English[en]
But much later, in 1871, he did have something to say about it.
Spanish[es]
Pero mucho después, en 1871, sí tuvo algo que decir sobre eso.
French[fr]
Mais beaucoup plus tard, en 1871, il avait bien quelque chose à dire à ce sujet.
Croatian[hr]
Ali mnogo kasnije, 1871., imao je nešto za reći o tome.
Hungarian[hu]
De később, 1871- ben volt valami mondanivalója róla.
Indonesian[id]
Namun kemudian, pada tahun 1871, Dia mengatakan sesuatu tentang hal ini.
Italian[it]
Ma molto più tardi, nel 1871, aveva in effetti qualcosa da dire.
Korean[ko]
다만 한참 후인 1871년
Dutch[nl]
Maar veel later, in 1871, had hij er wel iets over te zeggen.
Polish[pl]
Ale znacznie później, w 1871 r., miał na ten temat coś do powiedzenia.
Portuguese[pt]
Mas muito mais tarde, em 1871, teve alguma coisa a dizer.
Romanian[ro]
Dar, mult mai târziu, în 1871, a avut ceva de spus despre asta.
Russian[ru]
Но гораздо позже, в 1871 году, ему было, что сказать на этот счет.
Serbian[sr]
Ali dosta kasnije, 1871., imao je nešto da kaže na tu temu.
Vietnamese[vi]
Nhưng khá lâu sau đó, vào năm 1871, ông đã đề cập đôi điều về nó.