Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Евротарифата за данни може винаги да бъде комбинирана с Евро-SMS тарифа и Евротарифа за гласови услуги.
Czech[cs]
Datový eurotarif lze vždy kombinovat s SMS eurotarifem a hlasovým eurotarifem.
Danish[da]
En dataeurotarif kan til enhver tid kombineres med en sms-eurotarif og en taleeurotarif.
German[de]
Ein Daten-Eurotarif kann stets mit einem SMS-Eurotarif und einem Sprach-Eurotarif verbunden werden.
Greek[el]
Η ευρωχρέωση δεδομένων μπορεί πάντοτε να συνδυάζεται με ευρωχρέωση για SMS και με ευρωχρέωση φωνητικών κλήσεων.
English[en]
A euro-data tariff may always be combined with a euro-SMS tariff and a euro-voice tariff.
Spanish[es]
Una eurotarifa de datos podrá siempre combinarse con una eurotarifa SMS y una eurotarifa de voz.
Estonian[et]
Andmeside eurotariifi võib alati kombineerida SMSi eurotariifi ja kõneteenuste eurotariifiga.
Finnish[fi]
Eurodatatariffi voidaan aina yhdistää eurotekstiviestitariffiin ja euroäänipuhelutariffiin.
French[fr]
Un eurotarif données peut toujours être combiné avec un eurotarif SMS et un eurotarif appels vocaux.
Irish[ga]
Féadfar taraif Eora-shonraí a chónascadh le taraif Eora-SMS agus le taraif Eora-ghuthghlao i gcónaí.
Croatian[hr]
Eurotarifa za podatkovne usluge može se uvijek kombinirati s eurotarifom za SMS usluge i eurotarifom za govorne usluge.
Hungarian[hu]
Az euro-adattarifa mindig összekapcsolható euro-SMS tarifával és euro-hangtarifával.
Italian[it]
Un’eurotariffa per i dati può sempre essere combinata con un’eurotariffa SMS e con un’eurotariffa per chiamate vocali.
Lithuanian[lt]
Europos duomenų tarifą visada galima derinti su Europos SMS tarifu ir Europos skambučių tarifu.
Latvian[lv]
Datu Eiropas tarifu vienmēr var apvienot ar SMS Eiropas tarifu un balss zvanu Eiropas tarifu.
Maltese[mt]
Tariffa Ewro-data dejjem tista' tingħaqad ma’ tariffa Ewro-SMS u tariffa Ewro-vuċi.
Dutch[nl]
Een eurodatatarief kan altijd gecombineerd worden met een euro-sms-tarief en een eurogesprekstarief.
Polish[pl]
Eurotaryfę usług transmisji danych można zawsze połączyć z eurotaryfą SMS i eurotaryfą usług głosowych.
Portuguese[pt]
Uma eurotarifa-dados pode ser combinada com uma eurotarifa-SMS e com uma eurotarifa-voz.
Romanian[ro]
Un eurotarif pentru date poate fi întotdeauna combinat cu un eurotarif SMS și cu un eurotarif pentru apeluri vocale.
Slovak[sk]
Dátovú eurotarifu možno vždy kombinovať s SMS eurotarifou a hovorovou eurotarifou.
Slovenian[sl]
Evrotarifa za prenos podatkov se lahko vedno kombinira z evrotarifo za sporočila SMS in evrotarifo za govor.
Swedish[sv]
En eurotaxa för dataroaming får alltid kombineras med en sms-eurotaxa och en eurotaxa för rösttelefoni.