Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Под обвивката на гадняр носи душа на младенец.
Czech[cs]
Pod povrchem tvrďáka má duši dítěte.
Danish[da]
Han spiller hård, men har et stort hjerte.
German[de]
Er macht zwar einen auf Bösewicht, hat aber ein riesiges Herz.
English[en]
Under the surface of badass a soul of a child.
French[fr]
Il fait le méchant mais il a le cœur sur la main.
Hungarian[hu]
A rosszfiú maszkja alatt egy kisgyermek lelke lapul.
Italian[it]
Sotto quell'apparenza da cazzone ha l'anima di un bambino.
Dutch[nl]
Hij hangt de macho uit, maar hij heeft een groot hart.
Polish[pl]
Ma serce, które nie mieści mu się w piersi.
Portuguese[pt]
Pouco inteligente, mas tem um coração que não lhe cabe no peito.
Slovenian[sl]
Videti je slab, ampak je dober kot kruh.
Turkish[tr]
Kötü bir çocuk gibi görünmeye çalışıyor, ama açık hava kadar büyük bir kalbi var.