Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chci se k něčemu přiznat.
German[de]
Ich habe ein Geständnis abzulegen.
Greek[el]
Έχω να ομολογήσω κάτι.
English[en]
I have a confession to make.
Spanish[es]
Tengo que confesar algo.
Finnish[fi]
Minulla on tunnustettavaa.
French[fr]
Je dois me confesser.
Hebrew[he]
יש לי וידוי לתת.
Croatian[hr]
Moram nešto priznati.
Hungarian[hu]
Beismerő vallomást teszek.
Italian[it]
Devo fare una confessione.
Dutch[nl]
Ik moet een bekentenis afleggen.
Portuguese[pt]
Tenho uma confissão.
Romanian[ro]
Vreau să fac o mărturisire.
Russian[ru]
Я должен сделать признание.
Slovak[sk]
Robím priznanie.
Swedish[sv]
Jag har något att erkänna.
Turkish[tr]
Bir itirafta bulunmak istiyorum.