Besonderhede van voorbeeld: -6076745725457275842

Arabic

هناك معركة أخرى دارت على ضفاف نهر دابو، وكانت تلك المعركة هي قلب أسطورة المسيرة: حيث تحكي الأسطورة أن 22 من الرجال الشجعان تمكنوا من إلحاق الهزيمة بفوج كامل من قوات الحكومة القومية كان يحرس جسر لودينج بالمدافع الرشاشة، ففتحوا الطريق أمام المسيرة.

English

Another battle, over the Dadu River, is the core of the Long March legend: 22 brave men supposedly overpowered a regiment of Nationalist troops guarding the chains of the Luding Bridge with machine guns, and opened the way for the Marchers.

Spanish

Otra batalla, por el río Dadu, es el corazón de la leyenda de la Larga Marcha: 22 hombres bravos vencieron, supuestamente, a un regimiento de tropas nacionalistas que guardaban las cadenas del puente Luding con ametralladoras y abrieron el paso a los integrantes de la Marcha.

French

Une autre bataille, celle de la rivière Dadu, constitue le noyau de la légende de la Longue Marche : 22 hommes courageux y auraient vaincu un régiment de soldats nationalistes qui gardaient les chaînes du pont de Luding avec des mitrailleuses, et auraient ouvert la voie aux marcheurs.

Russian

Еще одна битва – на реке Даду – является центральной в легенде о «Долгом марше»: 22 храбреца одолели полк правительственных войск, охранявший с пулеметами цепи моста Лудин, и открыли путь для участников марша.