Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
إذاً نظرية علم الأحياء المبنية على الانتقاء الطبيعي تتطلب نظرية علائقية لماهية خصائص الأنظمة البيولوجية.
Bulgarian[bg]
Така че една биологична теория, основана върху естествения подбор, изисква относителна представа за свойствата на биологичните системи.
German[de]
Die Theorie einer Biologie basierend auf natürlicher Selektion erfordert eine relationale Vorstellung dessen, was die Eigenschaften biologischer Systeme sind.
Greek[el]
Οπότε, μια θεωρία της βιολογίας που βασίζεται στη φυσική επιλογή απαιτεί μια σχετικιστική αντίληψη των ιδιοτήτων των βιολογικών συστημάτων.
English[en]
So a theory of biology based on natural selection requires a relational notion of what are the properties of biological systems.
Spanish[es]
Una teoría de la biología basada en la selección natural requiere una noción relacional de cuáles son las propiedades de los sistemas biológicos.
French[fr]
Donc, une théorie de la biologie basée sur la sélection naturelle, nécessite une notion relationnelle de ce que sont les propriétés des systèmes biologiques.
Hungarian[hu]
Tehát egy természetes kiválasztódáson alapuló biológiai elmélet a biológiai rendszerek tulajdonságainak relációs felfogását igényli.
Indonesian[id]
Jadi teori biologi berdasarkan seleksi alam memerlukan gagasan yang berhubungan dengan sifat- sifat sistem biologi.
Italian[it]
Quindi una teoria della biologia fondata sulla selezione naturale richiede una nozione relazionale di quale siano le proprietà dei sistemi biologici.
Dutch[nl]
Een theorie van biologie gebaseerd op natuurlijke selectie behoeft dus een relationeel begrip van wat de eigenschappen zijn van biologische systemen.
Polish[pl]
Zatem teoria biologii oparta na doborze naturalnym wymaga określenia relacyjnego: jakie są własności systemów biologicznych.
Portuguese[pt]
Por isso, uma teoria biológica baseada na seleção natural exige uma noção relativista das propriedades dos sistemas biológicos.
Romanian[ro]
Deci o teorie a biologiei bazată pe selecție naturală cere o noțiune relațională a proprietăților sistemelor biologice.
Russian[ru]
Любая биологическая теория, основанная на естественном отборе, подразумевает релятивистское понимание того, что составляет свойства биологических систем.
Serbian[sr]
Znači teorija biologije na osnovu prirodne selekcije zahteva relacionu ideju osobina koje čine biološke sisteme.
Turkish[tr]
Doğal seleksiyon üzerine kurulu bir biyoloji teorisi için biyolojik sistemlerin özelliklerinin ne olduğunun ilişkisel biçimde kavranmasina ihtiyac var.
Vietnamese[vi]
Một thuyết sinh học dựa trên sự chọn lọc tự nhiên đòi hỏi khái niệm có tính quan hệ của những gì là tính chất của các hệ sinh thái.