Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спарта, Рим, рицарите, самураите.
Bosnian[bs]
Sparta, Rim, evropski vitezovi, samuraji.
Czech[cs]
Sparta, Řím, rytíři v Evropě, Samurajové.
Danish[da]
Sparta, Rom, Europas riddere, samuraierne.
German[de]
Sparta, Rom, die Ritter Europas, die Samurai.
Greek[el]
Σπάρτη, Ρώμη, οι ιππότες της Ευρώπης, οι Σαμουράι.
English[en]
Sparta, Rome, the knights of Europe, the samurai.
Spanish[es]
Esparta, Roma, la Europa medieval, los Samurai.
Estonian[et]
Sparta, Rooma, Euroopa rüütlid, Samuraid.
Persian[fa]
اسپارتا ، روم ، شواليه هاي اروپا ، سامورايي.
Finnish[fi]
Sparta, Rooma, Euroopan ritarit, samurait.
French[fr]
Sparte, Rome, les seigneurs d'Europe, les samouraïs.
Croatian[hr]
Sparta, Rim, europski vitezovi, samuraji.
Hungarian[hu]
Spárta, Róma, az európai lovagok, a szamurájok.
Indonesian[id]
Sparta, Roma, Prajurit Europe, Samurai.
Italian[it]
Sparta, Roma, Atene, i Cavalieri europei e i Samurai.
Lithuanian[lt]
Sparta, Roma, Kryžiuočiai, Samurajai.
Malay[ms]
Sparta, Rom, Pahlawan Eropah, Samurai.
Dutch[nl]
Sparta, Rome, de Europese ridders, de samoerai.
Polish[pl]
Sparta, Rzym, europejscy rycerze, samuraje.
Portuguese[pt]
Esparta, Roma, os cavaleiros da Europa os samurais.
Russian[ru]
Спарта, Рим, рыцари Европы, самураи.
Slovenian[sl]
Šparta, Rim, evropski vitezi, samuraji.
Albanian[sq]
Sparta, Roma, kalorësit e Europës dhe Samurait.
Serbian[sr]
Sparta, Rim, evropski vitezovi, samuraji.
Swedish[sv]
Sparta, Rom, riddarna av Europa, samurajen.
Turkish[tr]
lsparta, Roma, Avrupa şövalyeleri, samuraylar.
Vietnamese[vi]
Sparta, La Mã, Những Hiệp sĩ Châu Âu, Võ sĩ đạo.