Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Předvoj nepřátelské invaze, která nás unudí k smrti!
Danish[da]
Fortroppen i en invasionshær, som vil overtage styret og kede os til døde.
German[de]
Der Stoßtrupp einer Invasionsmacht, die uns erobern und zu Tode langweilen wird.
English[en]
The spearhead of an invasion force that will take over and bore us to death!
Spanish[es]
¡ La vanguardia de una fuerza invasora que nos atacará y matará de aburrimiento!
French[fr]
Le chef d'une armée qui va nous envahir et nous faire mourir d'ennui!
Hebrew[he]
הוא עומד בראש כוח שיפלוש. יתנפל עלינו וישעמם אותנו למוות!
Croatian[hr]
Idejni tvorac invazijskih trupa koje će doći i dosađivati nam do smrti!
Hungarian[hu]
Egy megszálló hatalom élharcosa, amely lerohan és halálra untat minket.
Icelandic[is]
Forsprakki innrásarliđs sem mun ná yfirráđum og drepa okkur úr leiđindum!
Italian[it]
La testa di ponte di un'invasione che ci annienterà e annoierà a morte.
Norwegian[nb]
Frontmann i en invasjonsstyrke som vil ta makten og kjede oss til døde!
Dutch[nl]
De voorhoede van een invasieleger dat ons gaat veroveren en dood vervelen!
Polish[pl]
Zwiadowca wrogiej armii, który zanudzi nas na śmierć.
Portuguese[pt]
O chefe de um exército invasor que vai nos conquistar e matar de tédio!
Romanian[ro]
Capul unei bande invadatoare care ne vor cuceri si ne vor plictisi de moarte!
Serbian[sr]
Idejni tvorac invazionih trupa koje će doći i smoriti nas do smrti!
Swedish[sv]
Ledaren för en invasionsstyrka som ska ta över och tråka ut oss till döds!
Turkish[tr]
Bizi teslim alıp sıkıntıdan öldürecek bir işgal kuvvetinin öncüsü!