Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Záchody se nesmějí otevírat přímo do pracovních prostorů.
Danish[da]
Fra toiletterne maa der ikke vaere direkte adgang til arbejdslokalerne.
German[de]
Letztere dürfen keinen direkten Zugang zu den Arbeitsräumen haben.
Greek[el]
Τα αποχωρητήρια δεν πρέπει να επικοινωνούν απευθείας με τους χώρους εργασίας.
English[en]
The latter may not open directly onto the work rooms.
Spanish[es]
Estos no deberán comunicarse directamente con los locales de trabajo.
Estonian[et]
Veeklosetid tohi avaneda otse tööruumidesse.
Finnish[fi]
Viime mainituista ei saa olla suoraa kulkuyhteyttä työskentelytiloihin.
French[fr]
Ces derniers ne peuvent ouvrir directement sur les locaux de travail.
Hungarian[hu]
Ez utóbbiak nem nyílhatnak közvetlenül a műhelyekbe.
Lithuanian[lt]
Išėjimas iš šių patalpų negali būti padarytas tiesiai į darbo patalpas.
Latvian[lv]
Tualetes nedrīkst būt tieši savienotas ar darba telpām.
Maltese[mt]
Dawn ta’ l-aħħar ma jistgħux jinfetħu direttament fuq il-kmamar tax-xogħol.
Dutch[nl]
De toiletten mogen niet rechtstreeks toegang geven tot de werkruimten.
Polish[pl]
Drzwi toalety nie mogą otwierać się bezpośrednio na pomieszczenia robocze.
Portuguese[pt]
Estas últimas não devem abrir directamente para os locais de trabalho.
Slovak[sk]
Tieto sa nesmú otvárať priamo do pracovných priestorov.
Slovenian[sl]
Slednja se ne smejo odpirati neposredno v delovne prostore.
Swedish[sv]
De senare får inte ha dörrar som öppnas direkt ut mot arbetslokalerna.