Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си извади патката, размахвайки я наоколо и крещейки " Уили Банджо ".
Bosnian[bs]
Nisi izvadio svog đoku i poceo s njim mlatiti naokolo vicuci,'Svirajte mi u bendžo.'
Czech[cs]
Ani sis nezačal honit toho svýho ptáka a řvát: " Hrej, banjo, hrej. " Ne, opravdu ti strašně křivdím.
Danish[da]
Du trak heller ikke pikken frem og råbte: " Så spiller vi kødfløjte! "
Greek[el]
Δεν έβγαλες ούτε το πουλί σου έξω και να αρχίσεις να το μαδάς και να φωνάζεις " Γουίλι μπάντζο. "
English[en]
You didn't pull your dick out and start plucking it and shouting, " Willy banjo. "
Spanish[es]
No sacaste la verga y la empezaste a revolear gritando " Willy banjo ".
Estonian[et]
Sa ei tõmbanud oma riista välja ning ei hakanud seda näppima, samal ajal kisades " noku bandþo. "
French[fr]
Ni sorti ta bite pour y souffler dedans l'air de " Tout sur le zizi ".
Croatian[hr]
Nisi izvadio svog đoku i počeo s njim mlatiti naokolo vičući,'Svirajte mi u bendžo.'
Italian[it]
Non ti sei tirato fuori il cazzo cominciando a menartelo e gridando, " Willy banjo. "
Dutch[nl]
Je hebt je lul niet uit je broek gehaald, om er aan te trekken, onder het roepen van,'Willy banjo'.
Polish[pl]
Nie wyjąłeś chuja i nie zacząłeś się trzepać.
Portuguese[pt]
Não tiraste a tua pila para fora, para a abanar e gritar, " Willy Banjo ".
Romanian[ro]
Nu ţi-ai scos " chestia " afară şi ai început să te tragi de ea şi să strigi: " Willy banjo ".
Russian[ru]
Не вытаскивал свой хер на свежий воздух с криками " Уилли банджо ".
Slovak[sk]
Nevytiahol si svojho čuráka a nezačal si si robiť dobre kričiac " Willy banjo ".
Slovenian[sl]
Nisi začel puliti dlak s tiča in kričati: " Tičotara! "
Serbian[sr]
Nisi izvadio svog đoku i počeo s njim mlatiti naokolo vičući,'Svirajte mi u bendžo.'
Swedish[sv]
Och du drog inte fram kuken och skrek: " Spela skinnflöjt! "
Turkish[tr]
Çükünü çıkarıp otuz bir çekerken " Bakın kuşum ötüyor! " diye de bağırmadın.