Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسأعطيك هذا الذئب و الدب قطبي
Bulgarian[bg]
И ще добавя полярното мече.
Czech[cs]
A dám s nimi i vlka a polárního mědvěda.
Greek[el]
Και θα σου δώσω κι αυτόν τον λύκο με την πολική αρκούδα.
English[en]
And I'll throw in this wolf and polar bear.
Spanish[es]
y te doy este lobo y oso polar.
Finnish[fi]
llä, ja kaupanpäälle tämän suden ja jääkarhun.
French[fr]
Et j'ajoutes ce loup et l'ours polaire.
Hebrew[he]
ואתן במתנה את הזאב ודוב הקוטב.
Croatian[hr]
I ubaciću vuka i polarnog medveda.
Hungarian[hu]
És adom hozzá ezt a farkast és jegesmedvét.
Italian[it]
E aggiungo questa, con il lupo e l'orso polare.
Lithuanian[lt]
Ir pridėsiu šį vilką ir baltąją mešką.
Dutch[nl]
Dan krijg je dit erbij.
Polish[pl]
Dorzucę wilka i misia.
Portuguese[pt]
E te dou este lobo e urso polar.
Romanian[ro]
Şi o să-ţi dau şi lupul şi ursul ăsta polar.
Slovenian[sl]
Zraven vam dam še volka in severnega medveda.
Serbian[sr]
I dajem vam ovog vuka i polarnog medveda.
Turkish[tr]
Ve yanında bu kurt ve kutup ayısını da veriyorum.
Ukrainian[uk]
І на додаток накину цю ось іграшку.