Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност искам да го поставя по-скоро в метро станция като Grand Central или Penn Station, точно до някой от другите, истински автомати на това място.
Czech[cs]
Rád bych jej umístil do sítě metra, třeba na Grand Central nebo Penn Station, hned vedle ostatních, běžných prodejních automatů.
German[de]
Eine Metrostation wäre ein guter Ort, wie die Grand Central oder die Penn Station, direkt neben den anderen festen Automaten an diesem Ort.
Greek[el]
Θα ήθελα περισσότερο να το δω σε κόμβους του μετρό σαν τον Grand Central ή τον Penn Station, ακριβώς δίπλα στους κανονικούς πωλητές εκεί πέρα.
English[en]
I'd like to get it into more of a metro hub, like Grand Central or Penn Station, next to some of the other vending machines in that location.
Spanish[es]
Me gustaría realmente colocarla en más de una estación de metro, como Grand Central o Penn Station, justo al lado de algunas de las otras, máquinas expendedoras en ese lugar.
Persian[fa]
راستش من بیشتر دوست داشتم این دستگاه درون یک ایستگاه مترو مانند "گرَند سِنترال" یا "پِن اِستِیشِن"، دقیقاً در کنار دستگاههای فروش خودکار دیگر در آن مکان قرار دهم.
Hebrew[he]
למעשה הייתי רוצה להכנס יותר להאב מטרו, כמו גראנד סנטרל או תחנת פן, ממש ליד כמה מהאחרות, מכונות ממכר אמיתיות במיקום ההוא.
Croatian[hr]
Zapravo bih više volio ubaciti ga u metro, poput metro stanica Grand Central ili Penn, pored nekih drugih, stvarnih automata za prodaju na toj lokaciji.
Indonesian[id]
Saya sebenarnya ingin menempatkannya di stasiun-stasiun kereta utama, seperti Grand Central atau Penn Station, bersebelahan dengan mesin penjual otomatis betulan di tempat itu.
Italian[it]
A dire il vero, mi piacerebbe di più collocarlo in un nodo della metropolitana come Grand Central o Penn Station proprio accanto a uno dei normali distributori automatici che ci sono lì.
Korean[ko]
저는 보다 도시 중심에 있는 그랜드 센트럴역이나 펜역 같은 곳의 실제 자판기가 있는 곳 바로 옆에 두고 싶습니다.
Malay[ms]
Saya berhasrat untuk memasarkannya ke pusat metro seperti Grand Central atau Penn Station, bersebelahan beberapa mesin layan diri lain di situ.
Burmese[my]
တကယ်တော့ ကျွန်တော့အနေနဲ့ Grand Central လို Penn Station လို မြေအောက်ရထား အချက်အချ���ကျတဲ့ နေရာတွေမှာ ရှိနေကြတဲ့ အရောင်းစက်တွေနဲ့ ကပ်လျက် တကယ့် အရောင်းစက်တွေကို ချထားချင်တာပါ။
Norwegian[nb]
Jeg kunne faktisk tenkt meg å få dette inn på en mer sentral scene, som Grand Central Station eller Penn Station, like bed siden av de andre, faktiske salgsautomatene i disse områdene.
Dutch[nl]
Eigenlijk zie ik ze liever in een station, zoals Grand Central of Penn Station, naast de andere automaten die daar altijd al staan.
Polish[pl]
Chciałbym wprowadzić je w sieci metra, jak Grand Central lub Penn Station, gdzie stałyby obok innych automatów.
Portuguese[pt]
Gostava de pô-la numa estação do metro como a Grand Central ou Penn Station, ao lado de outras máquinas de venda que existem nesses locais.
Romanian[ro]
Mi-ar plăcea mai degrabă să-l aduc într-o stație centrală de metrou, cum ar fi Grand Central sau Stația Penn, chiar lângă alte tonomate din acea locație.
Russian[ru]
На самом деле я бы хотел поставить их ещё и в метро, на станциях вроде Гранд-Централ и Пенн-стейшн, в непосредственной близости с другими, настоящими торговыми автоматами.
Albanian[sq]
Do të doja që ta vendosja edhe nëpër stacionet e metrove si ai i Grand Central apo Penn Station, pikërisht përkrah disa automatëvë të tjerëve, që ekzistojnë aty.
Serbian[sr]
Zapravo bih više voleo da ga ubacim u metro, poput stanica Grand Sentral ili Pen, odmah pored drugih, pravih automata na tim mestima.
Thai[th]
ที่จริงผมอยากที่จะนํามันไปยัง จุดเชื่อมสถานีรถไฟให้มากกว่านี้ อย่างเช่น แกรนด์ เซ็นเตอร์ (Grand Central) หรือ เพนน์ สเตชั่น (Penn Station) โดยวางไว้ถัดจากเครื่องหยอดเหรียญจริงๆ ในที่นั้นๆ
Turkish[tr]
Aslında hemen yanındaki çoğu metro merkezinde, Grand Central or Penn Station gibi hemen yanındaki diğer bazı gerçek konumlara, otomatik satış makinelerini yerleştireceğiz.
Ukrainian[uk]
Я хотів би поставити його в місцях більшого скупчення людей, наприклад у метро, на станціях Grand Central або Penn Station, в безпосередній близькості від інших, таких же торгівельних автоматів в цьому місці.
Vietnamese[vi]
Thật ra, tôi muốn đưa thêm nhiều máy vào trung tâm nhà ga, như Grand Central hay Penn Station, ngay cạnh những máy bán hàng tự động khác cũng trong cùng khu vực.
Chinese[zh]
我其实更想让这种贩卖机 设立在轨道交通枢纽, 像是纽约中央车站或者是宾州车站, 在其他常见的自动贩卖机附近。