Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Географско наименование, което се използва за идентифициране на местоположението на определена земна повърхност или дъното на водна маса в реалния свят, представлявано от пространствения обект Височина на точка.
Czech[cs]
Geografické jméno užívané k identifikaci místa na zemském povrchu nebo na dně vodní plochy v reálném světě, k němuž se vztahuje výšková kóta.
Danish[da]
Et stednavn, som benyttes til at identificere et navngivent land- eller vandområdes placering på havbunden i den virkelige verden, som er repræsenteret ved det geografiske punktelevationsobjekt.
German[de]
Eine geografische Bezeichnung zur Benennung der Position eines durch das Geo-Objekt Höhenlagenpunkt beschriebenen realen Landstücks oder Wasserkörpers.
Greek[el]
Τοπωνύμιο το οποίο χρησιμοποιείται για την αναγνώριση μιας κατονομαζόμενης τοποθεσίας, είτε πάνω στη γη είτε σε υδατικό σύστημα, την οποία αναπαριστά το σημειακό υψομετρικό χωροαντικείμενο.
English[en]
A geographical name that is used to identify a named land or water body's floor location in the real world, which is represented by the spot elevation spatial object.
Spanish[es]
Nombre geográfico que se utiliza para identificar una localización terrestre o en el lecho de una masa de agua en el mundo real, que está representado por el objeto espacial elevación acotada.
Estonian[et]
Kohanimi, mida kasutatakse nimega maa või veekogu põhja asukoha identifitseerimiseks reaalmaailmas, mida kujutab kõrguspunkti ruumiobjekt.
Finnish[fi]
Paikannimi, jolla yksilöidään sen maa- tai vesistökohteen nimetty sijainti reaalimaailmassa, jota korkeussijaintipiste edustaa.
French[fr]
Nom géographique utilisé pour identifier dans le monde réel la situation d’un site terrestre ou immergé, qui est représenté par l’objet géographique «cote d’altitude».
Croatian[hr]
Zemljopisni naziv koji se rabi za identificiranje imenovanog kopnenog dna ili dna vodenog resursa u stvarnom svijetu koje predstavlja prostorni objekt elevacije točke.
Hungarian[hu]
A magassági pont térbeli objektummal ábrázolt nevesített földterület vagy víztestmeder valós világban elfoglalt helyének azonosítására alkalmazott földrajzi név.
Italian[it]
Nome geografico utilizzato per identificare l’ubicazione denominata di un terreno o di un corpo idrico nel mondo reale, rappresentato dall’oggetto territoriale «punto quotato».
Lithuanian[lt]
Geografinis pavadinimas, kuriuo identifikuojama aukščio žymės erdviniu objektu pažymėto žemės objekto arba vandens telkinio dugno vietovė realiajame pasaulyje
Latvian[lv]
Ģeogrāfisks nosaukums, ko izmanto, lai identificētu nosaukta sauszemes objekta vai ūdens objekta gultnes atrašanās vietu reālajā pasaulē, ko atveido augstuma atzīmes telpiskais objekts.
Maltese[mt]
Isem ġeografiku li jintuża sabiex jidentifika post imsemmi fuq l-art jew fil-qiegħ ta’ korp tal-ilma fid-dinja reali, li huwa rrappreżentat mill-oġġett ġeografiku elevazzjoni fil-post.
Dutch[nl]
Een geografische naam die wordt gebruikt om de bodemlocatie van een genoemd land of waterlichaam in de werkelijke wereld te identificeren, die wordt weergegeven door het ruimtelijke object plaatselijke hoogte.
Polish[pl]
Nazwa geograficzna używana w celu identyfikacji położenia nazwanego lądu lub dna jednolitej części wód w świecie rzeczywistym, reprezentowanego przez obiekt przestrzenny wysokość miejsca.
Portuguese[pt]
Topónimo que é utilizado para identificar uma determinada localização de uma superfície terrestre ou imersa no mundo real, que é representado pelo objeto geográfico de cota altimétrica.
Romanian[ro]
O denumire geografică utilizată pentru a identifica locația în lumea reală a fundului unui corp de apă desemnat printr-un nume, care este reprezentat de obiectul spațial de tip punct cotat.
Slovak[sk]
Zemepisný názov používaný na identifikáciu pomenovaného miesta na pevnine alebo dne vodného útvaru v reálnom svete, ktoré je reprezentované priestorovým objektom výškových kóty.
Slovenian[sl]
Geografsko ime za identifikacijo poimenovane talne lokacije kopnega ali vodnega telesa v stvarnem svetu, ki jo ponazarja prostorski objekt višinske točke.
Swedish[sv]
Ett geografiskt namn som används för att identifiera en namngiven landförekomsts eller vattenförekomsts läge i verkligheten, som representeras av det rumsliga objektet höjdpunkt.