Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فالا ) ، عندما تتشكل الوحدة الفردية ستحدث موجة صدمة قوية
Bulgarian[bg]
Вала, когато планетата избухне, ще има мощна ударна вълна.
Czech[cs]
Valo, až se vytvoří singularita, vznikne obrovská tlaková vlna.
Danish[da]
Når singulariteten er der, kommer der en enorm trykbølge.
German[de]
Vala, wenn die Singularität eintritt, wird die Druckwelle riesig sein.
Greek[el]
Όταν σχηματιστεί αυτή η μοναδικότητα, θα υπάρξει ένα πανίσχυρο ωστικό κύμα.
English[en]
Vala, when that singularity forms, there will be a powerful shockwave.
Spanish[es]
Vala, cuando esa singularidad se forme, habrá una gran onda expansiva.
Estonian[et]
Vala, singulaarsus võtab kuju, toimub võimas lööklaine.
Finnish[fi]
Singulariteetin muodostuessa syntyy valtava iskuaalto.
French[fr]
Vala, quand le trou noir se formera, il y aura une onde de choc puissante.
Hebrew[he]
ואלה, כשהייחודיות תיווצר, יהיה גל הדף חזק.
Hungarian[hu]
Vala, amikor az a szingularitás kialakul,..
Italian[it]
Vala, quando la singolarità si formerà, ci sarà una potente onda d'urto.
Norwegian[nb]
Når det singulærpunktet oppstår, vil det bli en kraftig sjokkbølge.
Dutch[nl]
Als de formatie klaar is, ontstaat er een grote schokgolf.
Polish[pl]
Kiedy powstanie osobliwość, wytworzy się fala uderzeniowa.
Portuguese[pt]
Quando se formar essa singularidade, sentir-se-á uma forte onda de choque.
Romanian[ro]
Vala, cand singularitatea se va forma, va fi o unda de soc puternica.
Russian[ru]
Вала, когда сформируется сингулярность, будет мощная взрывная волна.
Slovak[sk]
Vala, až sa zformuje singularita, vznikne silná vlna.
Slovenian[sl]
Vala, ko se ta enotnost formira bo ogromen udarni val.
Swedish[sv]
Vala, när singulariteten skapas, så bildas det en enorm chockvåg.
Turkish[tr]
Vala, oluşum tamamlanınca çok güçlü bir şok dalgası olacak.