Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما تحضر الشعبة اجتماعات منظمة الأغذية والزراعة التي لها صلة بعمليات الإنفاذ والامتثال، بما في ذلك مشاورة الخبراء بشأن استخدام نظم رصد السفن والسواتل في رصد مصائد الأسماك ومراقبتها والإشراف عليها، والاجتماع الثاني للفريق العامل المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة والمنظمة البحرية الدولية المخصص للصيد غير المشروع وغير المبلّغ عنه وغير المنظم والمسائل المرتبطة به
English[en]
The Division also attended FAO meetings related to enforcement and compliance, including the Expert Consultation on the Use of Vessel Monitoring Systems and Satellites for Fisheries Monitoring, Control and Surveillance, and the second joint FAO/IMO ad hoc working group on illegal, unreported and unregulated fishing and related matters
Spanish[es]
La División también asistió a las reuniones de la FAO relacionadas con el cumplimiento y la aplicación coercitiva, incluida la consulta de expertos sobre el uso de sistemas de localización de buques y satélites para el seguimiento, control y vigilancia de la pesca y la segunda reunión del Grupo Especial de Trabajo FAO/OMI sobre Pesca Ilegal, no Declarada y no Reglamentada y Cuestiones Conexas
French[fr]
La Division a également participé aux réunions de la FAO concernant l'application et le respect des règles, notamment en octobre # la Consultation d'experts sur l'usage des systèmes de surveillance des navires et des satellites pour le suivi, le contrôle et la surveillance des pêches et, en juillet # la réunion du deuxième Groupe de travail ad hoc mixte FAO/OMI sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée et les questions connexes
Russian[ru]
Кроме того, представители Отдела присутствовали на совещаниях ФАО, посвященных вопросам исполнения действующих норм и их соблюдения, в том числе на Консультативном совещании экспертов по использованию систем мониторинга судов и спутников для мониторинга, контроля и наблюдения в области рыболовства и втором совещании Объединенной специальной рабочей группы ФАО/ИМО по проблеме незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла и смежным вопросам
Chinese[zh]
海法司还参加了粮农组织关于执法和遵纪守法的会议,其中包括关于使用船只监测系统和卫星对渔业进行监测、控制和监视的专家协商以及粮农组织/海事组织关于非法、未报告和无管制的捕捞活动和其他有关事项联合特设工作组第二次会议。